Deutsch-Arabisch
Verb
zusammenbringen
(v.)
وَفّقَ بَيْنَ القَوْم
relevante Treffer
Des Einen Tod ist des andern Brot.
مصائبُ قومٍ عند قومٍ فوائدُ.
Des einen Leid ist des anderen Freud.
مصائب قوم عند قوم فوائد.
{مثل عربي}
die
Sippe
(n.) , [pl. Sippen]
قَوْمٌ
[ج. أقوام]
das
Volk
(n.) , [pl. Völker]
قَوْمٌ
[ج. أقوام]
begradigen
(v.)
قَوَّم
werten
(v.) , {wertete ; gewertet}
قَوَّمَ
taxieren
(v.) , {Wirt}
قَوَّم
{اقتصاد}
nacharbeiten
(v.) , {arbeitet nach/arbeitete nach | nachgearbeitet}
قَوَّمَ
einschätzen
(v.)
قَوَّم
korrigieren
(v.) , {korrigierte ; korrigiert}
قَوَّمَ
die
Leute
(n.)
قَوْمٌ
geradebiegen
(v.) , {bog gerade| geradegebogen}, {tech.}
قَوَّمَ
{تقنية}
ordnen
(v.) , {ordnete ; geordnet}
قَوَّمَ
beheben
(v.)
قَوَّمَ
evaluieren
(v.)
قَوَّم
beziffern
(v.)
قَوَّم
abstimmen
(v.) , {stimmte ab / abstimmte ; abgestimmt}
وَفَّقَ
kombinieren
(v.) , {kombinierte ; kombiniert}
وَفَّقَ
koordinieren
(v.) , {koordinierte ; koordiniert}
وَفَّقَ
laut
(prep.)
وفْق
nach
(prep.)
وفْق
gemäß
(prep.)
وفْق
konfigurieren
(v.) , {tech.}
وفّق
{تقنية}
aufholen
(v.)
وَفَّقَ
versöhnen
(v.) , {versöhnte ; versöhnt}
وَفَّقَ
Midian
{Relig.}
قوم مدين
{دين}
die
Sodomiten
(n.) , Pl.
قوم لوط
gesetzeskonform
(adj.)
وفق القانون
gemäß dem Gesetz
وفق القانون
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen