Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Genesungszeit
    وقت النقاهة
    die Rekonvaleszenzzeit
    وقت النقاهة
    relevante Treffer
    die Erholung (n.) , [pl. Erholungen] , {Med}
    نَقَاهَةٌ [ج. نقاهات] ، {طب}
    die Konvaleszenz (n.) , {Med}
    نَقَاهَةٌ {طب}
    die Genesung (n.) , [pl. Genesungen] , {Med}
    نَقَاهَةٌ {طب}
    die Nachbehandlung (n.) , [pl. Nachbehandlungen] , {Med}
    نَقَاهَةٌ {طب}
    die Nachkur (n.) , [pl. Nachkuren] , {Med}
    نَقَاهَةٌ {طب}
    die Rekonvaleszenz (n.)
    نَقَاهَةٌ
    die Rekuperation (n.) , {Med}
    نَقَاهَة {طب}
    das Erholungsheim (n.) , [pl. Erholungsheime]
    دار النَقاهة
    die stationäre Kur (n.) , {Med}
    النقاهة السريرية {طب}
    das Kurhaus (n.) , {,Med}
    مأوى نقاهة {عامة،طب}
    die Reha (n.) , form., Sing., {Med}
    فترة نقاهة {طب}
    der Rekonvaleszent (n.) , {Med}
    فترة النَقاهة {طب}
    die Kurpromenade (n.)
    منتجع للنقاهة
    die Erhaltungstherapie (n.) , {Med}
    فترة النقاهة بعد المرض {طب}
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    zu jeder Zeit
    في أي وقت
    die Uhrzeit (n.) , [pl. Uhrzeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    terminieren (v.)
    وَقَّت
    mit der Zeit
    مع الوقت
    die Zeitfalle (n.)
    فخ الوقت
    irgendwann
    في وقت ما
    in der Zeit von
    في الوقت من
    immer (adv.)
    في كلَ وقت
    irgendwann (adv.)
    في أيَ وقت
    jemals (adv.)
    في أيَ وقت {مضى}
    die Zeit {Physik}
    وقت {فزياء}
    bei (prep.)
    وَقت
    Allzeit (adv.) , veraltet.
    كل الوقت