Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Überwachungsmodus (n.) , {Comp}
    وضع التدقيق {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    die Review (n.)
    تَدْقِيقٌ
    die Inspektion (n.)
    تَدقِيق
    die Prüfung (n.) , [pl. Prüfungen] , {Bildung}
    تَدْقِيقٌ [ج. تدقيقات] ، {تعليم}
    die Genauigkeit (n.) , [pl. Genauigkeiten]
    تَدْقِيقٌ
    die Exaktheit (n.) , [pl. Exaktheiten]
    تَدْقِيقٌ
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen] , {Comp}
    تَدْقِيقٌ {كمبيوتر}
    die Verifikation (n.)
    تَدقِيق
    die Auditierung (n.)
    التدقيق
    die Abfallüberwachung (n.) , {Umwelt}
    تدقيق نفايات {بيئة}
    das Prüfprotokoll (n.)
    سجل التدقيق
    rechnerische Prüfung (n.) , {account.}
    تَدقِيق حِسَابِيّ {محاسبة}
    das Ökoaudit (n.) , {Umwelt}
    التدقيق البيئي {بيئة}
    die Rechnungsprüfung (n.) , {account.}
    تدقيق الحسابات {محاسبة}
    die Kreuzsicherung (n.) , {elect.}
    تدقيق متقاطع {كهرباء}
    überprüfungsbedürftig (adj.)
    تتطلب التدقيق
    die Sequenzüberprüfung (n.) , {Comp}
    التدقيق في التسلسل {كمبيوتر}
    das Überwachungsaudit (n.)
    تدقيق المراقبة
    das Energieaudit (n.) , [pl. Energieaudits] , {ind.}
    تدقيق الطاقة {صناعة}
    die Selbstinspektion (n.) , {QMS, Apothekenbetriebsordnung}, {Med}
    تَدقيق الذات {طب}
    der Faktencheck (n.)
    تدقيق الحقائق
    Kl {Korrekturlesen}, abbr.
    تدقيق إملائي
    die routinemäßige Überprüfung (n.) , {Wirt}
    تدقيق دوري {اقتصاد}
    die Korrekturhilfen (n.) , Pl., {Comp}
    أدوات التدقيق {كمبيوتر}
    skrupulös (adj.)
    كَثِيرُ التّدْقِيق
    die Revisionspolitik (n.)
    سياسة التدقيق
    die Prüfungskosten (n.) , Pl., {Wirt}
    تكاليف التدقيق {اقتصاد}
    das Kontrollblatt (n.)
    قائمة التدقيق
    die Wirtschaftsprüfung (n.) , {Wirt}
    تدقيق الحسابات {اقتصاد}