Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Druckmittel (n.) , [pl. Druckmittel]
    وسيلة ضغط
    relevante Treffer
    andrücken (v.) , {arch.,machin.}
    ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
    die Art und Weise (n.)
    وَسِيلَةٌ
    die Bewässerungsmethode (n.) , {Landwirt.}
    وسيلة الري {زراعة}
    die Methode (n.) , [pl. Methoden]
    وَسِيلَةٌ [ج. وسائل]
    die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
    وَسِيلَةٌ [ج. وسائل]
    das Instrument (n.) , [pl. Instrumente]
    وَسِيلَةٌ [ج. وسائل]
    das Hilfsmittel (n.) , [pl. Hilfsmittel]
    وَسِيلَةٌ [ج. وسائل]
    das Instrumentarium (n.)
    وَسِيلَةٌ
    das Mittel (n.) , [pl. Mittel]
    وَسِيلَةٌ [ج. وسائل]
    der Mittler (n.) , [pl. Mittler] , {Relig.}
    وَسِيلَةٌ {دين}
    das Reisemittel (n.)
    وسيلة سفر
    das Vorbeugemittel (n.)
    وسيلة للوقاية
    das Zurrmittel (n.) , {transport.}
    وسيلة الربط {نقل}
    das Ausdrucksmittel (n.) , [pl. Ausdrucksmittel]
    وسيلة التعبير [ج. وسائل التعبير]
    das Herrschaftsinstrument (n.) , {Pol}
    وسيلة للسيطرة {سياسة}
    das Transportmedium (n.) , [pl. Transportmedien]
    وسيلة النقل
    das Prüfmittel (n.) , {elect.}
    وسيلة اختبار {كهرباء}
    das Gimmick (n.)
    وسيلة تحايل
    der Abstandshalter (n.) , {tech.}
    وسيلة مباعدة {تقنية}
    das Informationsmittel (n.)
    وسيلة معلومات
    auf Biegen und Brechen
    بأية وسيلة
    die Arretierung (n.) , {tech.}
    وسيلة التثبيت {تقنية}
    das Stellmittel (n.) , {tech.}
    وسيلة إعداد {تقنية}
    ein fahrbarer Untersatz (n.) , umgang., {tech.}
    وسيلة نقل {تقنية}
    das Rechtsinstrument (n.) , {Wirt}
    وسيلة قانونية {اقتصاد}
    der Distanzhalter (n.) , {tech.}
    وسيلة مباعدة {تقنية}
    die Prothese (n.) , {Med}
    وسيلة استبدالية {طب}
    Inhalt und Methode
    المضمون والوسيلة
    die Entriegelung (n.) , {tech.}
    وسيلة التحرير {تقنية}