Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erscheinungsweise (n.)
    وتيرة الإصدار
    relevante Treffer
    das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren]
    وَتيرَة
    der Trott (n.)
    وَتيرة
    die Nasenscheidewand (n.) , {Botanik}
    الوَتِيْرَة {الحَاجِزُ الأَنْفيّ}، {نبات}
    das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]]
    وَتيرَة
    der Klang (n.)
    وَتيرَة
    der Tempowechsel (n.)
    تغيير الوتيرة
    die Schnelllebigkeit (n.)
    وتيرة سريعة
    das Lebenstempo (n.)
    وتيرة الحياة
    der Zeitakkord (n.)
    وتيرة الوقت
    die Nasenscheidewandverkrümmung (n.)
    انحراف وتيرة
    die Erscheinungsweise (n.) , form.
    وتيرة النشر
    das Arbeitstempo (n.)
    وتيرة العمل
    das Sprechtempo (n.)
    وتيرة الكلام
    die Erzählzeit (n.) , {lit.}
    وتيرة سرد {أدب}
    der Lebensrhythmus (n.)
    وتيرة الحياة
    die Frequenzabweichung (n.)
    وتيرة انحراف
    rasantes Tempo
    وتيرة سريعة
    der Aktualismus (n.) , {Geologie}
    وتيرة واحدة {جيولوجيا}
    auf einem Podest
    على وتيرة واحدة
    im selben Tempo
    على وتيرة واحدة
    Kurs im eigenen Tempo {Bildung}
    دورة حسب الوتيرة الذاتية {تعليم}
    die Begehfrequenz (n.)
    وتيرة حركة السير على الأقدام
    das Release (n.) , {,Comp}
    إِصْدارٌ {عامة،كمبيوتر}
    die Ausstellung (n.) , [pl. Ausstellungen] , {Recht}
    إِصْدارٌ [ج. إصدارات] ، {قانون}
    die Version (n.) , [pl. Versionen] , {Umwelt}
    إِصْدارٌ {بيئة}
    das Verlagswesen (n.)
    إِصدار
    der Stand (n.)
    إِصْدارٌ
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben] , {Comp}
    إِصْدارٌ {كمبيوتر}
    V (n.) , abbr.
    إصدار