Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nachteulen (n.) , Pl.
    هواة السهر
    relevante Treffer
    schwärmen (v.)
    سَهِرَ
    wachen (v.) , {wachte ; gewacht}
    سَهِرَ
    aufbleiben (v.) , {blieb auf / aufblieb ; aufgeblieben}
    سَهِرَ
    durchwachen (v.)
    سهر
    die Ausgehmöglichkeiten (n.) , Pl.
    إمكانية السهر
    schlaflose Nächte Pl.
    سهر الليالي
    Ohne Fleiß kein Preis
    من طلب العلا سهر الليالي
    die Gewährleistung der ordnungsgemäßen Verwaltung Generalbehörde {Recht}
    السهر على حسن تسيير مصالح المندوبية العامة {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Laienkunst (n.)
    فن الهواة
    die Amateurseite (n.)
    صفحة الهواة
    das Amateurfunkgerät (n.)
    راديو الهواة
    die Hobbysportler (n.)
    الرياضيين الهواة
    das Amateurboxen (n.) , {Sport}
    ملاكمة الهواة {رياضة}
    die Hobbydetektive (n.) , Pl.
    محققين هواة
    die Hobbygärtner (n.) , {Pl.}
    هواة البساتين
    Amateurfunkdienst
    اللاسلكي للهواة
    das Amateurtheater (n.)
    مسرح الهواة
    die Hobbykünstler (n.) , Pl.
    الفنانين الهواة
    der Funkamateur (n.) , {com.}
    هواة الراديو {اتصالات}
    die Amateurmannschaft (n.)
    فريق الهواة
    die Amateuraufnahmen (n.) , Pl.
    لقطات الهواة
    das Bastlerfahrzeug (n.)
    مركبة هواة
    das Laientheater (n.)
    مسرح الهواة
    der Amateursport (n.)
    رياضة الهواة
    das Laientreffen (n.)
    اجتماعات الهواة
    die Amateurstelle (n.) , {com.}
    محطة الهواة {اتصالات}
    die Computerbegeisterte (n.) , Pl., {Comp}
    هواة الكمبيوتر {كمبيوتر}
    der Liebhaberpreis (n.)
    سعر الهواة
    die Amateurastronomie (n.) , {astron.}
    هواة علم الفلك {فضاء وعلوم طيران}