Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Datenstrom (n.) , {Comp}
    نقل مستمر {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    stufenloses Automatikgetriebe (n.) , {Auto.}
    نظام نقل الحركة المستمر التغيير {سيارات}
    CVT {Continuously Variable Transmission}, abbr., {Auto.}
    نظام نقل الحركة المستمر التغيير {سيارات}
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    ausdauernd (adj.)
    مُستَمِرّ
    anhaltend (adj.) , [anhaltender ; am anhaltendsten ]
    مُسْتَمِرٌّ
    konstant (adj.) , [konstanter ; am konstantesten ]
    مُسْتَمِرٌّ
    durchgehend (adj.)
    مُسْتَمِرٌّ
    lfd. {laufend}, abbr.
    مستمر
    unablässig (adj.)
    مُسْتَمِرٌّ
    kontinuierlich (adj.)
    مُسْتَمِرٌّ
    stet (adj.)
    مُسْتَمِرٌّ
    fortwährend (adj.)
    مُسْتَمِرٌّ
    ständig (adj.)
    مُسْتَمِرٌّ
    fortlaufend (adj.)
    مُستمِرّ
    beständig (adj.) , [beständiger ; am beständigsten ]
    مُسْتَمِرٌّ
    bruchlos (adj.)
    مستمّر
    stetig (adj.)
    مُسْتَمِرٌّ
    laufend (adj.)
    مُسْتَمِرٌّ
    permanent (adj.) , [permanenter ; am permanentesten ]
    مُسْتَمِرٌّ
    andauernd (adj.)
    مُسْتَمِرٌّ
    persistierend (adj.)
    مُسْتَمِرٌّ
    die Dauerspülung (n.) , {tech.}
    شطف مستمر {تقنية}
    die ständige Optimierung
    التحسين المستمر
    die fortwährende Nutzung (n.)
    الاستخدام المستمر
    die Weiterbildung (n.) , [pl. Weiterbildungen] , {Bildung}
    تدريب مستمر {تعليم}
    das Fortführungsprinzip (n.) , {account.}
    المشروع المستمر {محاسبة}