Deutsch-Arabisch
    Verb
    herausfahren (v.)
    نقل شيء للخارج
    relevante Treffer
    outsourcen (v.)
    نقل إلى الخارج {نشاط تجاري}
    aus-
    سابقة فعل لها مدلول الانتهاء من شيء أو الاتجاه الى الخارج
    umschreiben (v.)
    نقل ملكية شيء {لشخص آخر}
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    außen (adv.)
    خَارِجٌ
    außer (adv.)
    خَارِجٌ
    draußen (adv.)
    خَارِجٌ
    Äußere (adv.) , {math.}
    خَارِجٌ {رياضيات}
    raus (adv.)
    الى الخارج
    auswärts (adv.)
    خَارِجٌ
    herausschrauben (v.) , {tech.}
    فك للخارج {تقنية}
    Charg {Geografie}
    خَارْج {جزيرة}، {جغرافيا}
    scheidend (adj.)
    خارِج {من الوظيفة}