Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rufnummernportierung (n.)
    نقل رقم التليفون
    relevante Treffer
    die Telefonnummer (n.)
    رقم التليفون
    die Sonderrufnummer (n.)
    رقم تليفون مميز
    die Notrufnummer (n.)
    رقم تليفون الطوارئ
    die Übertragung der PIN {Comp}
    نقل رقم التعريف الشخصي {كمبيوتر}
    die Rufnummernmitnahme (n.) , {com.}
    إمكانية نقل رقم الهاتف المحمول {اتصالات}
    das Telefon (n.) , [pl. Telefone]
    تَلِيفُون [ج. تليفونات]
    der Fernsprecher (n.) , [pl. Fernsprecher]
    تَلِيفُون [ج. تليفونات]
    die Telefonleitung (n.)
    خط تليفون
    der Telefonist (n.)
    عامل التليفون
    die Telefonzelle (n.) , [pl. Telefonzellen]
    كابينة تليفون
    die Telefonzentrale (n.)
    سنترال التليفون
    die Telefonkabine (n.) , [pl. Telefonkabinen]
    كابينة تليفون
    das Telefonkabel (n.)
    كبل التليفون
    das Festnetztelefon (n.)
    خط تليفون أرضي
    das Telefonverzeichnis (n.)
    دليل التليفون
    die IP-Einwahl (n.) , {Comp}
    الربط باستخدام خط التليفون {كمبيوتر}
    das Hauptnutzer-Telefon (n.) , {Auto.,Internet,tech.}
    تليفون مستخدم رئيسي {سيارات،أنترنت،تقنية}
    der Mobilfunkvertrag (n.) , {Recht}
    عقد تليفون محمول {قانون}
    ein fester Telefonanschluss (n.) , {com.}
    وصلة تليفون أرضي {اتصالات}
    die Schaltungen des Haustelefons Pl., {elect.}
    دوائر التليفون المنزلي {كهرباء}
    Telemarketing (n.)
    التسوق عن طريق التليفون
    der Handytyp (n.)
    نوع التليفون المحمول
    Kostenfreies Baby-Telefon (n.) , {com.}
    تليفون مجاني خاص بأمور الرضع {اتصالات}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    die einstellige Nummer
    رقم من رقم واحد
    bezeichnen (v.) , {bezeichnete ; bezeichnet}
    رَقَّمَ