Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Feststoffanteil (n.)
    نسبة المواد الصلبة
    relevante Treffer
    die Feststoffe (n.) , Pl.
    المواد الصلبة
    feste Stoffe {Pl.}, {area}
    مواد صلبة {مساحة}
    der suspendierte Stoffe (n.) , {Pl.}, {Umwelt}
    مواد صُلبة عالقة {بيئة}
    die Feststoffabtrennung (n.) , {tech.}
    فصل المواد الصلبة {تقنية}
    der Feststoffgehalt (n.)
    محتوى المواد الصلبة
    die Konkretion (n.) , {Geologie}
    تشكل المواد الصلبة {جيولوجيا}
    der Glühverlust (n.) , {Umwelt}
    مواد صلبة متطايرة {بيئة}
    der Klärschlamm (n.) , {Umwelt}
    مواد صلبة حيوية {بيئة}
    die Schwebstoffe (n.) , Pl.
    مواد صلبة عالقة
    die Feststoffherstellung (n.)
    إنتاج المواد الصلبة
    die Fest- Schwebe- und Schwimmstoffe (n.) , Pl., {Physik}
    المواد الصلبة المعلقة والعائمة {فزياء}
    feste und flüssige Phasen von Substanzen (n.) , Pl., {Chemie}
    الأطوار الصلبة والسائلة للمواد {كمياء}
    feste glutbildende Stoffe (n.) , Pl.
    المواد الصلبة المكوّنة للجمرات المتوهِّجة
    die Materialeinsatzquote (n.) , {Wirt}
    نسبة استخدام المواد والخامات {اقتصاد}
    lösungsmittelarm (adj.) , {,ind.}
    يحتوي نسبة قليلة من المواد المذيبة {عامة،صناعة}
    schleifmittelhaltige Reinigungsmittel (n.) , Pl., {tech.}
    مواد التنظيف المحتوية على مواد كاشطة {تقنية}
    die Lederhaut (n.) , {Augen}, {Med}
    الصُّلْبَة {طب}
    die Sklera (n.) , {Med}
    الصُّلْبَة {طب}
    die starre Oberleitungsaufhängung (n.) , {elect.}
    دعامة صلبة {كهرباء}
    die Hartkapseln (n.) , Pl.
    كبسولات صلبة
    die Lederhaut (n.) , {ant.}
    صلبة العين {تشريح}
    die Sklerektomie (n.) , {Med}
    استئصال الصلبة {طب}
    die Hardware (n.) , {in der Telekommunikation}, {com.}
    تجهيزات صلبة {في الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
    Ulcus+durum {Med}
    قرحة صلبة {طب}
    die Festschmierstoffe (n.) , Pl., {tech.}
    مزلقات صلبة {تقنية}
    die Skleritis (n.) , {Med}
    الْتِهابُ الصُّلْبَة {طب}
    die Duricrust (n.) , {Geologie}
    قشرة صلبة {جيولوجيا}
    das starre Anschlussnetz (n.) , {com.}
    شبكة صلبة {خط المشترك}، {اتصالات}
    die Sklerotomie (n.) , {Med}
    بضع الصلبة {طب}