Deutsch-Arabisch
    ...
    prozentualer Aufschlag {Comp}
    نسبة السعر إلى التكلفة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Preis-Leistungsverhältnis (n.)
    نسبة السعر إلى الأداء
    der Selbstkostenpreis (n.)
    سعر التكلفة
    der Einstandspreis (n.)
    سعر التكلفة
    die Istkosten (n.) , Pl., {Wirt}
    سعر التكلفة {اقتصاد}
    das Kosten-Nutzen-Verhältnis (n.) , {Wirt}
    نسبة منافع التكلفة {اقتصاد}
    die Kostensatztabelle (n.) , {Comp}
    جدول سعر التكلفة {كمبيوتر}
    der Standard-Einstandspreis (n.) , {Comp}
    سعر التكلفة القياسي {كمبيوتر}
    das Preisverhältnis (n.)
    نسبة السعر
    das Preis-Leistungs-Verhältnis (n.)
    نسبة السعر للقيمة
    KGV {Kurs-Gewinn-Verhältnis}, abbr., {Wirt}
    نسبة الأرباح للسعر {اقتصاد}
    das Preisleistungsverhältnis (n.)
    نسبة السعر للقيمة
    das Kurs-Gewinn-Verhältnis (n.) , {Wirt}
    نسبة الأرباح للسعر {اقتصاد}
    die Preisabweichung in Prozent (n.) , {Comp}
    النسبة المئوية لتفاوت السعر {كمبيوتر}
    die Preistoleranz in Prozent (n.) , {Comp}
    النسبة المسموحة لاختلاف السعر {كمبيوتر}
    die Nutzen-Kosten-Kennziffer (n.) , {Wirt}
    معامل التكلفة إلى الربح {اقتصاد}
    zeitanteilig (adv.)
    نسبة إلى المدة
    die Gleitzahl (n.) , {mar.}
    نسبة الرفع إلى السحب {بحرية}
    der Störabstand (n.) , {com.}
    نسبة التداخل إلى الإشارة {اتصالات}
    die gewichtsbezogene Leistung
    نسبة القدرة إلى الوزن
    die Stromkennzahl (n.) , {ind.}
    نسبة القدرة إلى الحرارة {صناعة}
    das Verbrennungsluftverhältnis (n.)
    نسبة الوقود إلى الهواء
    das Signal-Rausch-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الإشارة إلى الضجيج {كهرباء}
    der Signal-Geräusch-Abstand (n.) , {com.}
    نسبة الإشارة إلى الشوشرة {اتصالات}
    der Zement-Wasser-Wert (n.) , {Build.}
    نسبة الأسمنت إلى الماء {بناء}
    das Aspektverhältnis (n.)
    نسبةُ الطول إلى العرض
    das Leistungsgewicht (n.) , {Auto.}
    نسبة الوزن إلى القدرة {سيارات}
    das Nutzsignal-Störsignal-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الإشارة إلى الاضطراب {كهرباء}
    das Signal-Geräusch-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الإشارة إلى الضوضاء {كهرباء}
    das Signal-Fehler-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الإشارة إلى الخطأ {كهرباء}