Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Bandbreiten-Erweiterungsverhältnis (n.) , {com.}
    نسبة اتساع عرض النطاق الترددي {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Bandbreite (n.) , {Comp}
    عَرْض النِّطَاق التَّرَدُّديّ {كمبيوتر}
    die erforderliche Bandbreite (n.) , {einer Aussendung}, {com.}
    عرض النطاق الترددي المطلوب {للبث}، {اتصالات}
    die belegte Bandbreite (n.) , {com.}
    عرض نطاق ترددي مشغول {اتصالات}
    die Bandbreite (n.) , [pl. Bandbreiten] , {Comp}
    نطاق ترددي {كمبيوتر}
    die Bandbreite (n.) , [pl. Bandbreiten] , {Comp}
    النطاق الترددي {كمبيوتر}
    das gemeinsam genutzte Band (n.) , {com.}
    نطاق ترددي مشترك {اتصالات}
    das Breitband (n.) , {Comp}
    نطاق ترددي واسع {كمبيوتر}
    die Bandbreiteneinschränkung (n.) , {Comp}
    التحكم بالنطاق الترددي {كمبيوتر}
    das belegte Band (n.) , {einer Aussendung}, {com.}
    نطاق ترددي مشغول {للبث}، {اتصالات}
    Bandwidth Allocation-Protokoll {Comp}
    بروتوكول تخصيص النطاق الترددي {كمبيوتر}
    das Breitband über das Stromnetz (n.) , {Comp}
    نطاق ترددي سريع عبر خطوط الطاقة {كمبيوتر}
    High-bandwidth Digital Content Protection {Comp}
    حماية المحتوى الرقمي ذي النطاق الترددي العالي {كمبيوتر}
    zweistelliger prozentbereich (n.)
    نطاق النسبة المئوية المكون من رقمين
    die Frequenzbandbreite (n.) , {com.}
    عرض النطاق {التردد}، {اتصالات}
    die Bandbreite (n.) , [pl. Bandbreiten] , {eine Antenne}, {elect.}
    عرض النطاق {لهوائى}، {كهرباء}
    das Bildformat (n.) , {tv.}
    نسبة الطول للعرض {تلفزيون}
    das Ultrabreitband (n.) , {elect.}
    النطاق فائق العرض {كهرباء}
    die relative Bandbreite (n.) , {elect.}
    عرض النطاق الجزئي {كهرباء}
    die Durchlassbandbreite (n.) , {elect.}
    عرض نطاق التمرير {كهرباء}
    das Seitenverhältnis (n.) , {Comp}
    نسبة العرض إلى الارتفاع {كمبيوتر}
    das Aspektverhältnis (n.)
    نسبةُ الطول إلى العرض
    die Streckung (n.) , {math.}
    نسبة العرض إلى الارتفاع {رياضيات}
    die effektive Rauschbandbreite (n.) , {eines linearen Zweitor-Netzwerkes}, {com.}
    عرض نطاق الضوضاء الفعال {اتصالات}
    die Auftragsbreite (n.) , {tech.}
    عرض نطاق تشغيل الماكينة {تقنية}
    das Nominalquerschnittsverhältnis (n.)
    نسبة العرض إلى الارتفاع الاسمية
    breites Medienangebot (n.)
    عرض وسائل الإعلام الواسع النطاق
    das Seitenverhältnis (n.) , [pl. Seitenverhältnisse] , {tv.}
    النسبة بين عرض الصورة التلفزيونية وارتفاعها {تلفزيون}
    das Verhältnis von Bildbreite zu Bildhöhe (n.) , {tv.}
    النسبة بين عرض الصورة التلفزيونية وارتفاعها {تلفزيون}
    die Erweiterung (n.) , [pl. Erweiterungen]
    اِتِّساعٌ [ج. اتساعات]