Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Auslandshilfe (n.) , {Wirt}
    مُسَاعَدَة خارجية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    BGBW {Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg}, abbr., {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    die Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg (n.) , {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    das Koagulum (n.) , {Med}
    جلطة خارجية {طب}
    die Außenschicht (n.)
    الطبقة الخارجية
    das Extranet (n.) , {Comp}
    شبكة خارجية {الإكسترانت}، {كمبيوتر}
    das Außengehege (n.)
    حظيرة خارجية
    das externe Geräusch (n.) , {com.}
    ضوضاء خارجية {اتصالات}
    der externe Link (n.) , {Internet}
    وصلة خارجية {أنترنت}
    die Externenprüfung (n.)
    المراجعة الخارجية
    die äußeren Einflüsse (n.) , Pl., {elect.}
    مؤثرات خارجية {كهرباء}
    die Umgebungsbedingungen (n.) , {bei Windturbinen}, Pl., {elect.}
    ظروف خارجية {لحالة الرياح}، {كهرباء}
    ektotherm (adj.)
    خارجية الحرارة
    die äußere Verknüpfung (n.) , {Comp}
    صلة خارجية {كمبيوتر}
    externe kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    تكلفة خارجية {اقتصاد}
    die externe Abhängigkeit (n.) , {Comp}
    تبعية خارجية {كمبيوتر}
    die Außenplatte (n.) , {tech.}
    صفيحة خارجية {تقنية}
    die externen Daten (n.) , Pl., {Comp}
    البيانات الخارجية {كمبيوتر}
    die Außenleitungen (n.) , Pl., {elect.}
    الوصلات الخارجية {كهرباء}
    auswärtige Angelegenheiten Pl.
    الشئون الخارجية
    die Linientechnik (n.)
    محطة خارجية
    die Ausgangsrampe (n.) , {Comp}
    مساحة خارجية {كمبيوتر}
    die Aussenscheiben (n.) , Pl., {tech.}
    الأقراص الخارجية {تقنية}
    der Lautsprecher (n.)
    سماعة خارجية
    die Unterstation (n.) , {elect.}
    محطة خارجية {كهرباء}
    die äußere Störfestigkeit (n.) , {elect.}
    مناعة خارجية {كهرباء}
    äußerliche Überprüfung (n.) , {tech.}
    مراجعة خارجية {تقنية}
    die Außenbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف خارجية
    die vordere Einbuchtung (n.) , {Med}
    ثلمة خارجية {طب}
    die Fremdüberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة خارجية {تقنية}