Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wasserwaage
    ميزان مائي [ج. موازين مائية]
    die Schlauchwaage {Build.}
    ميزان مائي {بناء}
    hydrostatisches Gleichgewicht {Hyd.,Physik}
    ميزان مائي {حركة،فزياء}
    relevante Treffer
    die Waage (n.) , [pl. Waagen]
    مِيزان [ج. موازين]
    die Wiegestation (n.)
    ميزان
    die Behälterwaage (n.) , {tech.}
    ميزان الحاوية {تقنية}
    die Behälterwaage (n.) , {tech.}
    ميزان الخزان {تقنية}
    die Probebilanz (n.) , {account.}
    ميزان المراجعة {محاسبة}
    das Zünglein an der Waage sein
    رمانة الميزان {الشخص أو الشيء الذي يحسم الأمور}
    die Balkenwaage (n.)
    ميزان قباني
    die Waagschale (n.)
    كفة الميزان
    die Feinwaage (n.) , {tech.}
    ميزان حساس {تقنية}
    die Feinwaage (n.) , {tech.}
    ميزان دقيق {تقنية}
    die Druckwaage (n.)
    ميزان الضغط
    die Handelsbilanz (n.) , [pl. Handelsbilanzen] , {ind.}
    ميزان تجاري {صناعة}
    die Bodenwaage (n.) , {Umwelt}
    ميزان جسري {بيئة}
    das Senkblei (n.) , {Build.}
    ميزان البلبل {بناء}
    die Zwischenbilanz (n.) , [pl. Zwischenbilanzen] , {Comp}
    ميزان المراجعة {كمبيوتر}
    die Körperwaage (n.)
    ميزان الجسم
    die Kofferwaage (n.)
    ميزان الأمتعة
    die Ampere-Bilanz (n.) , {elect.}
    ميزان أمبيري {كهرباء}
    die Gesamtbilanz (n.) , {Wirt}
    الميزان الكلي {اقتصاد}
    die Farbwaage (n.) , {Kosmetik}
    ميزان الصبغة
    die Präzisionswaage (n.)
    ميزان دقيق
    die Küchenwaage (n.)
    ميزان المطبخ
    eine elektronische Waage
    ميزان إلكتروني
    die Tafelwaage (n.)
    ميزان روبرفال
    das Politbarometer (n.)
    ميزان السياسة
    die Kompetenzbilanz (n.)
    ميزان الكفاءات
    das Nivelliergerät (n.) , {arch.,tech.}
    ميزان التسوية {هندسة،تقنية}