Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    knappes Budget {Wirt}
    ميزانية التقشف {اقتصاد}
    der Sparhaushalt {Wirt}
    ميزانية التقشف {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Austerity (n.) , {Wirt}
    تقشُّف {اقتصاد}
    die Austerität (n.) , form., Sing., {,Wirt,Pol}
    تَقَشُّفٌ {عامة،اقتصاد،سياسة}
    die Askese (n.)
    تَقَشُّفٌ
    die Abstinenz (n.)
    تَقَشُّفٌ [ج. تقشفات]
    die Schmucklosigkeit (n.)
    تقشُّف
    die Enthaltsamkeit (n.) , [pl. Enthaltsamkeiten]
    تَقَشُّفٌ [ج. تقشفات]
    die Kasteiung (n.) , [pl. Kasteiungen]
    تَقَشُّفٌ
    die Austeritätsmaßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    إجراءات التقشف {اقتصاد}
    das Sparprogramm (n.) , [pl. Sparprogramme] , {Pol}
    برنامج تقشف {سياسة}
    gezwungene Frugalität (n.) , {Wirt}
    التقشف القسري {اقتصاد}
    die Sparmaßnahmen (n.) , Pl.
    اجراءات التقشف
    die Sparpolitik (n.) , [pl. Sparpolitiken] , {Pol}
    سياسة التقشف {سياسة}
    die Austeritätspolitik (n.) , form., Sing., {Wirt,Pol}
    سياسة تقشف {اقتصاد،سياسة}
    der Sparkurs (n.) , {Pol}
    سياسة التقشف {سياسة}
    die asketische Lebensführung
    أسلوب حياة التقشف
    der Etat (n.)
    ميزانية
    der Kostenrahmen (n.) , {Wirt}
    ميزانيَّة {اقتصاد}
    das Budget (n.) , [pl. Budgets] , {Wirt}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}
    der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte] , {Wirt}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Wirt}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {محاسبة}، {اقتصاد}
    die Haushaltsauflösung (n.)
    حل الميزانية
    die Haushaltslösung (n.) , {Wirt,Pol}
    حل الميزانية {اقتصاد،سياسة}
    der Bilanzwert (n.) , {Wirt}
    قيمة الميزانية {اقتصاد}
    der Wehretat (n.) , {mil.}
    ميزانية الدفاع {جيش}
    im Kostenrahmen
    ضمن الميزانية
    der Haushaltsausgleich (n.)
    تسوية الميزانية
    die Budgetkalkulation (n.)
    حساب الميزانية
    das Vermittlungsbudget (n.)
    ميزانية الوكالة