Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Therapietermine (n.) , Pl.
    مواعيد العلاج
    relevante Treffer
    der Termindruck (n.)
    ضغط المواعيد
    die Terminkoordination (n.)
    تنسيق المواعيد
    eingeplant (adj.)
    محدَّد المواعيد
    die Terminkollision (n.)
    تعارض المواعيد
    aktuelle Termine (n.) , Pl.
    المواعيد الحالية
    dringende Termine Pl.
    المواعيد العاجلة
    die Terminliste (n.)
    قائمة المواعيد
    die Termine koordinieren
    نسق المواعيد
    zu den angegebenen Terminen {Recht}
    في المواعيد المحددة {قانون}
    die Kurstermine (n.) , Pl.
    مواعيد الدورة
    das Terminchaos (n.)
    فوضى المواعيد
    termingebunden (adj.)
    محدد المواعيد
    feste Termine Pl.
    مواعيد ثابتة
    die Terminschwierigkeit (n.)
    صعوبة المواعيد
    die Geschäftszeiten (n.) , Pl.
    مواعيد الشغل
    die Besprechungszeiten (n.) , Pl.
    مواعيد الاجتماعات
    die Untersuchungszeiten (n.) , Pl., {Med}
    مواعيد الكشف {طب}
    die Terminbuchung (n.)
    حجز المواعيد
    die Pünktlichkeit (n.)
    الانظباط بالمواعيد
    die Prüfungstermine (n.) , Pl.
    مواعيد الامتحان
    neue Termine Pl.
    مواعيد جديدة
    die Nachuntersuchungstermine (n.) , Pl., {Med}
    مواعيد متابعة {طب}
    die Terminplanung (n.) , [pl. Terminplanungen]
    تنظيم المواعيد
    die Sprechzeiten (n.) , Pl., {verwaltung.}
    مواعيد العمل {إدارة}
    die Gebetszeiten (n.) , Pl., {Relig.}
    مواعيد الصلاة {دين}
    die Besprechungstermine (n.) , Pl.
    مواعيد الاجتماعات
    der Terminkalender (n.)
    أجندة المواعيد
    die Vorbereitung der Termine
    تحضير المواعيد
    die Nachbereitung der Termine
    متابعة المواعيد