Deutsch-Arabisch
    ...
    staatliche Aufgaben {Recht}
    مهام الدولة {قانون}
    relevante Treffer
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    die Einsätze (n.) , Pl.
    مَهامُّ
    die Teilaufgaben (n.) , Pl.
    المهام الفرعية
    das Aufgabenfeld (n.)
    نطاق المهام
    das Aufgabenfeld (n.)
    حقل المهام
    der Aufgabenbereich (n.) , [pl. Aufgabenbereiche]
    نطاق المهام
    die Rettungseinsätze (n.) , Pl.
    مهام الإنقاذ
    die Riesenaufgaben (n.) , Pl.
    المهام العملاقة
    der Geschäftsbereich (n.) , [pl. Geschäftsbereiche]
    مجال المهام
    die Organisatorischen Funktionen (n.) , Pl., {Umwelt}
    مهام تنظيمية {بيئة}
    ausstehende Aufgaben Pl.
    المهام المعلقة
    die Abwicklung von Aufträgen (n.) , {Wirt}
    تنفيذ المهام {اقتصاد}
    die Operatorfunktion (n.) , {Umwelt}
    مهام المشتغل {بيئة}
    das Recht auf Abtretung von Aufgaben (n.) , {Recht}
    الحق في التنازل عن المهام {قانون}
    Scheduling
    مجدول المهام
    die Anwendungsaufgaben (n.) , Pl.
    مهام التطبيق
    das Aufgabengebiet (n.)
    منطقة المهام
    die Taskleiste (n.) , {Comp}
    شريط المهام {كمبيوتر}
    die Forschungsaufgaben (n.) , Pl.
    مهام البحث
    die Zukunftsaufgaben (n.) , Pl.
    المهام في المستقبل
    die Hauptaufgaben (n.) , Pl.
    المهام الرئيسية
    die Standardaufgaben (n.) , Pl.
    المهام القياسية
    die Malaufgaben (n.) , Pl.
    مهام الرسم
    die Aufgabenwahrnehmung (n.) , [pl. Aufgabenwahrnehmungen] , {Pol}
    اضطلاع بالمهام {سياسة}
    die Erfüllung der Aufgaben {Pol}
    إيفاء بالمهام {سياسة}
    administrative Aufgaben Pl.
    المهام الإدارية
    die Pflichtübertragung (n.)
    نقل المهام
    die Erfüllung von Aufgaben
    إنجاز المهام
    der Multitasker (n.) , umgang.
    متعدد المهام