Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein kontaktvulnerables Areal (n.) , {Med}
    منطقة معرضة للإصابة بالتلامس {طب}
    relevante Treffer
    der EX-Bereich (n.)
    منطقة معرضة لخطر الانفجار
    der durch Öffnungsversagen verursachter Fehlzustand (n.) , {eines Kontakts}, {elect.}
    عطل تلامس بسبب عدم فتح دارة التلامس {كهرباء}
    der durch erhöhten Kontaktwiderstand verursachter Fehlzustand (n.) , {elect.}
    عطل التلامس بسبب زيادة مقاومة دارة التلامس {كهرباء}
    eine Risikogruppe
    فئة معرضة للخطر
    die Verschleissteile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء المعرضة للتآكل {تقنية}
    das Verschleißteil (n.) , {tech.}
    قطعة معُرضَة للتآكل {تقنية}
    gefährdete Gruppen (n.) , Pl., {Med}
    الفئات المعرضة للخطر {طب}
    unverwundbar (adj.)
    غير معرضة للخطر
    die Hochrisikogruppe (n.)
    فئة معرضة لخطر شديد
    Untersuchung der biegbaren Elemente {arch.}
    دراسة العناصر المعرضة للانعطاف {هندسة}
    explosionsgefährdete Bereiche (n.) , Pl.
    المناطق المعرضة لخطر الانفجار
    frostgefährdete Räume (n.) , Pl.
    الأماكن المعرضة لخطر الصقيع
    witterungszugängliche Räume Pl.
    غرف معرضة للعوامل الجوية
    aneinander reibende Flächen (n.) , Pl., {tech.}
    الأسطح المعرضة للاحتكاك مع بعضها البعض {تقنية}
    Rote Liste des gefährdeten Welterbes
    قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر
    Erlaubnisschein für Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen
    تصريح للعمل في المناطق المعرضة لخطر الانفجار
    Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {Recht}
    استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
    die Berührung (n.) , [pl. Berührungen]
    تَلَامُس
    sich berühren (v.)
    تَلَامَسَ
    die Haptizität (n.) , {Chemie}
    تَلَامُس {كمياء}
    der Kontakt (n.) , [pl. Kontakte]
    تَلَامُس [ج. تلامسات]
    die Fahrleitung (n.) , {elect.}
    خط تلامس {كهرباء}
    der Kontaktstrom (n.) , {elect.}
    تيار تلامس {كهرباء}
    die Schaltspannung (n.) , {elect.}
    جهد تلامس {كهرباء}
    die Trennfuge (n.) , [pl. Trennfugen] , {,Geom.}
    نقطة التلامس {عامة،هندسة}
    die Kontaktkraft (n.) , {elect.}
    قوة تلامس {كهرباء}
    der Kontaktmitgang (n.) , {elect.}
    متابعة تلامس {كهرباء}
    der Kontaktfinger (n.) , {elect.}
    إصبع التلامس {كهرباء}
    der Metallkontakt (n.) , {tech.}
    تلامس معدني {تقنية}