Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Datenbereich (n.) , {Comp}
    منطقة البيانات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Matrixdatenbereich (n.) , {Comp}
    منطقة البيانات المصفوفة {كمبيوتر}
    der Tabellendatenbereich (n.) , {Comp}
    منطقة بيانات فى شكل الجدول {كمبيوتر}
    der Diagrammdatenbereich (n.) , {Comp}
    منطقة مخطط البيانات {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    IPX/SPX {Comp}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    der Mündungsbereich (n.)
    منطقة الفم
    das Sendegebiet (n.)
    منطقة البث
    der Distrikt (n.)
    مَنطِقة
    die Sphäre (n.) , [pl. Sphären]
    مَنطِقة [ج. مناطق]
    das Gelände (n.) , [pl. Gelände]
    مَنطِقة [ج. مناطق]
    die Gegend (n.) , [pl. Gegenden]
    مَنطِقة [ج. مناطق]
    das Gebiet (n.) , [pl. Gebiete]
    مَنطِقة [ج. مناطق]
    der Fleck (n.) , [pl. Flecken]
    مَنطِقة [ج. مناطق]
    der Abschnitt (n.) , [pl. Abschnitte]
    مِنْطَقَةٌ [ج. مناطق]
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche] , {Comp}
    مَنطِقة {كمبيوتر}
    aus der Region
    من المنطقة
    der Bezirk (n.) , [pl. Bezirke]
    مَنطِقة [ج. مناطق]
    die Region (n.) , [pl. Regionen]
    مَنطِقة
    die Gemarkung (n.)
    مَنطِقة
    die Scherzone (n.) , {Umwelt}
    مِنطقة القص {بيئة}
    der Mundraum (n.)
    منطقة الفم
    der Ortsteil (n.)
    مَنطِقة
    in jeder Region
    في أي منطقة
    die Schattenregion (n.) , {com.}
    منطقة الظل {اتصالات}
    die D-Region (n.) , {com.}
    منطقة D {اتصالات}