Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Pelagial (n.) , {Geografie}
    منطقة البحر المفتوح {جغرافيا}
    relevante Treffer
    die Ostseeregion (n.) , {Geografie}
    منطقة بحر البلطيق {جغرافيا}
    der Ostseeraum (n.) , {Geografie}
    منطقة بحر البلطيق {جغرافيا}
    das Wattenmeergebiet (n.)
    منطقة بحر طيني
    der Mittelmeerraum (n.)
    منطقة حوض البحر المتوسط
    der Mittelmeerraum (n.) , {Geografie}
    منطقة البحر الأبيض المتوسط {جغرافيا}
    die Zusammenarbeit im Mittelmeerraum {Pol}
    التعاون في منطقة البحر المتوسط {سياسة}
    die Mittelmeerregion (n.) , {Geografie}
    منطقة البحر الأبيض المتوسط {جغرافيا}
    die Operationszone adriatisches Küstenland {mil.}
    منطقة عمليات البحر الأدرياتيكي {جيش}
    der Weißmeer-Ostsee-Kanal (n.) , {Geografie}
    قناة البحر الأبيض إلى بحر البلطيق {جغرافيا}
    die offene Reposition (n.) , {Med}
    رد مفتوح {طب}
    ofen (adj.)
    مَفْتُوح
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    مَفْتُوح
    unverschlossen (adj.)
    مَفتُوح
    offen angelegt (adj.) , {Build.}
    مفتوح {بناء}
    freigegeben (adj.)
    مَفتُوح
    durchgängig (adj.)
    مفتوح
    geöffnet (adj.)
    مَفْتُوح
    auf
    مَفْتُوح
    hochgezogen (adj.)
    مَفْتُوح
    ein offener Salon
    صالون مفتوح
    das Amphitheater (n.)
    مسرح مفتوح
    die Festanstellung (n.)
    عقد مفتوح
    offenes Buch
    كتاب مفتوح
    unversehrt (adj.)
    غير مفتوح {عبوة}
    das offene System (n.) , {ind.}
    نظام مفتوح {صناعة}
    das offene Wehr (n.) , {Umwelt}
    هَدَّار مفتوح {بيئة}
    ein offener Betrag
    المبلغ المفتوح
    offenporig (adj.)
    مفتوح المسام
    klebeoffene Zeit (n.) , {Build.,tech.}
    الوقت المفتوح للصق {بناء،تقنية}