Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kilometerzähler {Auto.}
    مِقياس المسافات {سيارات}
    der Wegmesser {tech.}
    مقياس المسافات {تقنية}
    relevante Treffer
    die Zugangsabstände (n.) , Pl.
    مسافات الوصول
    die Langstrecken (n.) , Pl., {Sport}
    مسافات طويلة {رياضة}
    der Wegmesser (n.) , {tech.}
    عداد المسافات {تقنية}
    die Entfernungsmessung (n.) , {,Physik}
    قياس المسافات {عامة،فزياء}
    das Tachymeter (n.) , {Auto.,mil.}
    عداد المسافات {بالمَرْكَبَة البَرِّيّة}، {سيارات،جيش}
    kurze Wege Pl.
    مسافات قصيرة
    das Hodometer (n.)
    عداد المسافات
    die Sicherheitsabstände (n.) , Pl.
    مسافات الأمان
    die Messung von Entfernungen {area}
    قياس المسافات {مساحة}
    die Odometrie (n.)
    قياس المسافات
    die Fernfahrten (n.)
    مسافات طويلة
    der Kilometerzähler (n.)
    عداد المسافات
    die Oktave (n.)
    مسافات موسيقية
    lange Wanderungen Pl.
    مشي مسافات طويلة
    der Mittelstreckenlauf (n.) , {Sport}
    ركض المسافات المتوسطة {رياضة}
    der Fernverkehr (n.)
    مواصلات المسافات البعيدة
    der Langlaufski (n.)
    التزلج للمسافات الطويلة
    die Entfernungsleiter (n.) , {astron.}
    سلم المسافات الكونية {فضاء وعلوم طيران}
    die Fernverkehrsleitungen (n.) , Pl.
    خطوط المسافات الطويلة
    der Langstreckentransport (n.) , {transport.}
    نقل المسافات الطويلة {نقل}
    die Trennfunkenstrecken (n.) , Pl., {elect.}
    مسافات شرارة الفصل {كهرباء}
    die Gegenkippstrecken (n.) , Pl., {tech.,transport.}
    المسافات المقاومة للانقلاب {تقنية،نقل}
    die Fernverkehrszüge (n.) , Pl., {transport.}
    قطارات المسافات الطويلة {نقل}
    die Abstandsregelungen (n.) , Pl.
    لوائح مسافات التباعد
    die Kilometrierung (n.) , {Umwelt}
    تحديد المسافات الكيلومترية {بيئة}
    die Langstreckenzüge (n.) , Pl.
    قطارات المسافات الطويلة
    der Mittelstreckenlauf (n.) , {Sport}
    عدو المسافات المتوسطة {رياضة}
    der Mittelstreckenlauf (n.) , {Sport}
    جري المسافات المتوسطة {رياضة}