Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einschulungsrate (n.)
    معدل التسجيل الإجمالي
    relevante Treffer
    der spezifische mittlere Brutto-Wärmeverbrauch eines Blocks (n.) , {elect.}
    متوسط المعدل الحراري الإجمالي للوحدة {كهرباء}
    die Einschulungsrate (n.) , {Bildung}
    معدل التسجيل المدرسي {تعليم}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    einmütig (adj.)
    إجماليّ
    synoptisch (adj.)
    إجمالي
    das Gesamtlimit (n.)
    الحد الإجمالي
    einmalig (adj.) , [eimaliger ; am einmaligsten ]
    إجماليّ
    das Aggregat (n.) , [pl. Aggregate]
    إجماليّ
    Brutto {Wirt}
    إجماليّ {اقتصاد}
    die Summe (n.) , [pl. Summen]
    إجماليّ
    gesamt (adj.) , {Comp}
    إجماليّ {كمبيوتر}
    die Pauschale (n.) , [pl. Pauschalen]
    إجماليّ
    die Ergebniszeile (n.) , {Comp}
    صف الإجمالي {كمبيوتر}
    summarisch (adj.)
    إجماليّ
    der Gesamtumfang (n.)
    إجمالي الحجم
    die Bruttoerlöse (n.) , {Wirt}
    إجمالي العائد {اقتصاد}
    die Gesamthilfe (n.)
    إجمالي المساعدات
    der Gesamtbetrag der Fälligkeiten (n.) , {Wirt}
    إجمالي الاستحقاقات {اقتصاد}
    die Bruttoeinkünfte (n.)
    دخل إجمالي
    das Bruttogewicht (n.)
    الوزنُ الإجمالي
    die Gesamtbilanz (n.)
    الرصيد الإجمالي
    das Bruttoentgelt (n.)
    إجمالي الإيرادات
    die Einzelsumme (n.)
    المبلغ الإجمالي
    der Lieferumfang (n.)
    إجمالى المرسل
    der Gesamtbetrag der Abzüge (n.) , {Recht,Wirt}
    إجمالي الاستقطاعات {وثائق مصرية}، {قانون،اقتصاد}
    Total Passiven (n.) , Pl., {Wirt}
    إجمالي الخصوم {اقتصاد}