Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Übertragungsnetzbetreiber (n.) , {elect.}
    مشغل نظامِ النقل {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Übertragungsnetzbetreiber (n.) , {ind.}
    مُشغِّل شبكة النقل {صناعة}
    der Anlagenbetreiber (n.)
    مُشَغِّل النظام
    der Netzbetreiber (n.) , {elect.}
    مُشَغِّل النظام {كهرباء}
    der Verteilungsnetzbetreiber (n.) , {elect.}
    مشغل نظامِ التوزيع {كهرباء}
    das Sprachbedienungssystem (n.) , {Auto.,Comp,tech.}
    نظام التحكم والأوامر المشغّل بالصوت {سيارات،كمبيوتر،تقنية}
    das Übertragungssystem (n.) , {tech.}
    نظام النقل {تقنية}
    das Verkehrssystem (n.)
    نظام النقل
    das Transportsystem (n.)
    نظام النقل
    das Nahverkehrssystem (n.) , {transport.}
    نظام النقل القريب {نقل}
    das Rollentransportsystem (n.) , {tech.}
    نظام النقل الدَّوّار {تقنية}
    die Verkehrstelematik (n.)
    نظام نقل ذكي
    das Speisen-Transportsystem (n.) , {tech.}
    نظام نقل الطعام {تقنية}
    das Datenübertragungssystem (n.) , {Comp,Elect.}
    نظام نقل البيانات {كمبيوتر،اليكترونيات}
    öffentliches Nahverkehrssystem
    نظام النقل العام
    die Steinkohleförderanlage (n.)
    نظام نقل الفحم
    das Nachrichtenübermittlungssystem (n.) , {Comp}
    نظام نقل الرسائل {كمبيوتر}
    der Containertransport (n.)
    نظام النقل بالحاويات
    das Hochgeschwindigkeitstransportsystem (n.) , {Hyperloop}
    نظام نقل عالي السرعه
    stufenloses Automatikgetriebe (n.) , {Auto.}
    نظام نقل الحركة المستمر التغيير {سيارات}
    CVT {Continuously Variable Transmission}, abbr., {Auto.}
    نظام نقل الحركة المستمر التغيير {سيارات}
    das Elektrizitätserzeugungs- und Übertragungssystem (n.) , {elect.}
    نظام نقل الطاقة الكهربية الكبيرة {كهرباء}
    das Doppelkupplungsgetriebe (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام نقل الحركة ثنائي القابض {سيارات،تقنية}
    PADM {Porsche Active Drivetrain Mount}, abbr., {Auto.}
    نظام ركائز بورشه النشطة لمجموعة نقل الحركة {سيارات}
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    der Steller (n.) , {elect.}
    مُشغِّل {كهرباء}
    der Betreiber (n.) , {ind.}
    مُشغِّل {صناعة}