Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gemeindezentrum (n.) , [pl. Gemeindezentren]
    مركز المجتمع المحلي
    relevante Treffer
    lokale Gemeinschaft
    مجتمع محلي
    örtliche Gemeinschaft
    مجتمع محلي
    der Gemeindevertreter (n.)
    ممثلو المجتمع المحلي
    die Gemeindearbeiter (n.) , Pl.
    العاملين في المجتمع المحلي
    Kommunales Integrationszentrum (n.)
    مركز الدمج المحلي
    die Ortsvermittlungsstelle (n.) , {com.}
    مركز تبديل محلي {مقسم}، {اتصالات}
    örtlich (adj.) , [örtlicher ; am örtlichsten ]
    مَحَلِّيٌّ
    ortsansässig (adj.)
    محلِّيّ
    der Süßmacher (n.)
    مُحَلِّيٌّ
    das Inland (n.) , {Comp}
    مَحَلِّيٌّ {كمبيوتر}
    lokal (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    hiesig (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    dortig (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    überörtlich (adj.)
    محلي
    gesüßt (adj.) , {,nutr.}
    مُحَلَّى {عامة،تغذيه}
    heimisch (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    heimatlich (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    die Ortsanschlußleitung (n.) , {com.}
    خط محلي {اتصالات}
    inländisch (adj.) , {Wirt}
    مَحَلِّيٌّ {اقتصاد}
    einheimisch (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    regional (adj.) , [regionaler ; am regionalsten ]
    مَحَلِّيٌّ
    standortheimisch (adj.) , {Botanik}
    محلي {نبات}
    ungesüßt (adj.)
    غير محلى
    die Ortszeit (n.)
    توقيت محليَ
    lokales Überschreiben {Comp}
    التجاوز المحلي {كمبيوتر}
    das Inlandskonsum (n.) , {Wirt}
    استهلاك محلي {اقتصاد}
    die Inlandsinvestition (n.) , {Wirt}
    استثمار محلي {اقتصاد}
    lokaler Kontext {Comp}
    سياق محلي {كمبيوتر}
    die lokale Formatierung (n.) , {Comp}
    تنسيق محلي {كمبيوتر}