Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Transitzentren (n.) , Pl.
    مراكز العبور
    relevante Treffer
    die Durchfahrt (n.)
    العبور
    die Durchreise (n.)
    عُبُورٌ {سفر}
    die Überquerung (n.) , [pl. Überquerungen]
    عُبُور
    die Passage (n.) , [pl. Passagen]
    عُبُور
    der Umschaltvorgang (n.) , {elect.}
    عُبُورٌ {كهرباء}
    Transit- {in Zusammensetzungen}, {com.}
    عُبُور {اتصالات}
    die Kreuzung (n.)
    عبور
    der Merkurtransit (n.)
    عبور عطارد
    der Grenzübertritt (n.)
    عبور الحدود
    die Überquerung der Berge (n.)
    عبور الجبال
    die Transsexualität (n.)
    العُبُورُ الجِنسي
    der Vortritt (n.)
    أحقية العبور
    die Straßenüberquerung (n.)
    عبور الطريق
    die Überquerung der Straße
    عبور الشارع
    die Transitzonen (n.) , Pl.
    مناطق العبور
    der Venustransit (n.) , {astron.}
    عبور الزهرة {فضاء وعلوم طيران}
    der Durchleitungsmodus (n.) , {Comp}
    وضع العبور {كمبيوتر}
    der Bridgeheadserver (n.) , {Comp}
    خادم العبور {كمبيوتر}
    der Durchfuhrzoll (n.) , {Wirt}
    رسم عبور {اقتصاد}
    der Brückenstecker (n.) , {elect.}
    قابس العبور {كهرباء}
    das Durchgangsland (n.)
    بلد العبور
    der Übergangsritus (n.)
    طقوس العبور
    der Durchgangswiderstand (n.)
    مقاومة العبور
    die Durchgangsstation (n.)
    محطة عبور
    der Transitzoll (n.) , {Wirt}
    رسم عبور {اقتصاد}
    das Verbindungsstück (n.) , {elect.}
    وصلــة عبــور {كهرباء}
    der Zugangsstollen (n.) , [pl. Zugangsstollen] , {Build.}
    نفق العبور [ج. أنفاق العبور] ، {بناء}
    das Transitvisum (n.)
    تأشيرة العبور
    die Transitmethode (n.)
    طريقة العبور