Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die bibliographische Referenz des Verfassers (n.)
    مراجع المذكور فيها المؤلف
    relevante Treffer
    das Bezeichnete (n.)
    الْمَذْكُور
    In Rede stehend (adj.)
    مذكور
    genannt (adj.)
    مَذْكُورٌ
    aufgeführt (adj.)
    مذكور
    erwähnt (adj.)
    مَذْكُورٌ
    erwähnenswert (adj.)
    مَذْكُورٌ
    bezeichnet (adj.)
    مَذْكُورٌ
    wiedergegeben (adj.)
    مَذْكُورٌ
    obengenannt (adj.)
    مذكور أعلاه
    ungenannt (adj.)
    غير مذكور
    vorbezeichnet (adj.)
    المذكور أعلاه
    oben erwähnt
    المذكور أعلاه
    vorstehend genannt (adj.)
    المذكور أعلاه
    vorerwähnt (adv.)
    مذكور سابقًا
    o.a. {oben angeführt}, abbr.
    مذكور أعلاه
    unerwähnt (adj.)
    غير مذكور
    obenstehend (adv.) , {Recht}
    المذكور أعلاه {قانون}
    vg. {vorgenannt}, abbr.
    المذكور أعلاه
    obenstehend (adv.) , {Recht}
    المذكور عاليه {قانون}
    a.a.O. {am angegebenen Ort}, abbr., {Recht}
    في المكان المذكور {قانون}
    im Kaufvertrag genannt
    مذكور في عقد الشراء
    die oben genannte Person
    الشخص المذكور أعلاه
    die darüberhinausgehende Nutzung (n.) , {tech.}
    الاستخدام المتجاوز المذكور {تقنية}
    an die oben genannte Adresse
    على العنوان المذكور أعلاه
    kernig (adj.)
    مؤلَّف من لُبّ
    der Ersteller (n.) , {Comp}
    الْمُؤلف {كمبيوتر}
    der Zusammensteller (n.) , {Comp}
    مُؤلِّف {برنامَجٌ يتلَقَّى القواعدَ الخاصَّةِ بلُغَةٍ برمجيَّة ويُنْتِجُ بَرنامَجاً مُؤلِّفاً لتلك اللّغة}، {كمبيوتر}
    der Textverfasser (n.)
    مؤلف النص
    der Compiler (n.) , {Comp}
    مُؤلِّف {بَرنامَج مُؤلِّف أو مترجم}، {كمبيوتر}