Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    kompatibel
    متوافق مع
    ...
    kompatibel mit
    متوافق مع
    dieselbe Wellenlänge haben
    متوافق مع
    mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
    متوافق مع
    relevante Treffer
    gesetzeskonform (adj.)
    متوافق مع القانون
    die clusterfähige Anwendung (n.) , {Comp}
    تطبيق متوافق مع العقد الكتلية {كمبيوتر}
    die nicht clusterfähige Anwendung (n.) , {Comp}
    تطبيق غير متوافق مع العقد الكتلية {كمبيوتر}
    browsersicher (adj.) , {Comp}
    متوافق مع مستعرض ويب {كمبيوتر}
    die browsersichere Palette (n.) , {Comp}
    لوح ألوان متوافق مع مستعرض ويب {كمبيوتر}
    die browserkompatible Formularvorlage (n.) , {Comp}
    قالب النموذج المتوافق مع المستعرض {كمبيوتر}
    abwärtskompatibel (adj.) , {Comp}
    متوافق مع الإصدارات السابقة {كمبيوتر}
    gesellschaftskonform (adj.)
    متوافق مع المجتمع
    normgerecht (adj.)
    متوافق مع المعايير
    rechtstreu (adj.)
    متوافق مع القانون
    nicht vertragsgemäß
    غير متوافق مع للعقد
    netzwerkfähig (adj.) , form., {Comp}
    متوافق مع الشبكة {كمبيوتر}
    datenschutzkonform (adj.)
    متوافق مع حماية البيانات
    regelkonform (adj.)
    متوافق مع القاعدة
    silikonverträglich (adj.) , {tech.}
    متوافق مع السيليكون {تقنية}
    völkerrechtsfreundlich (adj.) , {Recht}
    متوافق مع القانون الدولي {قانون}
    anforderungsgerecht (adj.)
    متوافق مع المتطلبات
    die Grenzen der völkerrechtsfreundlichen Auslegung Pl., {Recht}
    حدود التفسير المتوافق مع القانون الدولي {قانون}
    normenkonform (adj.)
    متوافق مع المعايير
    systemgerecht (adj.)
    متوافق مع النظام
    sicherheitsgerecht (adj.)
    متوافق مع معايير السلامة
    rückwärtskompatibel (adj.)
    متوافق مع الإصدارات السابقة
    eine leitliniengerechte operative Hernienversorgung (n.) , {Med}
    علاج الفتق جراحيًّا بشكل متوافق مع الإرشادات {طب}
    software-kompatibel (adj.) , {Comp}
    متوافق مع البرامج {كمبيوتر}
    vereinbar (adj.)
    مُتَوَافِقٌ
    verträglich (adj.)
    مُتَوَافِقٌ