Deutsch-Arabisch
...
um den heißen Brei herumreden
لفّ ودار خارج الموضوع
relevante Treffer
umgehen
(v.)
لَفّ ودارَ حَوْلَ المَوْضُوعِ
belanglos
(adj.)
خارِجٌ عَنِ المَوْضُوع
nicht zum Thema gehörig
خارج الموضوع
sich herausreden
لف ودار
die
Materie
(n.) , [pl. Materien]
مَوْضُوعٌ
[ج. مواضيع]
der
Betreff
(n.)
مَوْضُوعٌ
[ج. مواضيع]
positioniert
(adj.)
مَوضُوع
das
Thema
(n.) , [pl. Themen ; Themata [veraltet]] , {com.}
مَوْضُوعٌ
[ج. مواضيع] ، {اتصالات}
die
Thematik
(n.)
مَوْضُوعٌ
der
Vorwurf
(n.) , [pl. Vorwürfe]
مَوْضُوعٌ
[ج. مواضيع]
das
Rechtsobjekt
(n.) , {,Recht}
موضوع الحق
{عامة،قانون}
der
Punkt
(n.) , [pl. Punkte]
مَوْضُوعٌ
das
Objekt
(n.) , [pl. Objekte]
مَوْضُوعٌ
das
Motiv
(n.) , [pl. Motive]
مَوْضُوعٌ
[ج. مواضيع]
in der Sache
{Recht}
في الموضوع
{قانون}
apokryphisch
(adj.)
مَوْضُوعٌ
apokryph
(adj.)
مَوْضُوعٌ
der
Gegenstand
(n.) , [pl. Gegenstände] , {Recht}
مَوْضُوعٌ
[ج. موضوعات] ، {قانون}
das
Leitmotiv
(n.) , [pl. Leitmotive]
مَوْضُوعٌ
die
Frage
(n.) , [pl. Fragen]
مَوْضُوعٌ
[ج. موضوعات]
das
Subjekt
(n.) , [pl. Subjekte] , {com.}
مَوْضُوعٌ
{اتصالات}
geschaltet
(adj.)
موضوع
der
Themenkreis
(n.)
الْمَوْضُوع
das
Sujet
(n.)
موضوع
das
Randthema
(n.)
موضوع هامشي
ein
persönliches Thema
موضوع شخصي
das
Filmthema
(n.) , {tv.}
موضوع الفيلم
{تلفزيون}
zur Sache kommen
يدخل في الموضوع
die
Familienangelegenheit
(n.)
موضوع عائلي
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen