Deutsch-Arabisch
    ...
    Alles hat seinen Preis
    كل شيء له ثمـن
    relevante Treffer
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    einpreisen (v.)
    ثَمَّنَ
    werten (v.) , {wertete ; gewertet}
    ثَمَّنَ
    evaluieren (v.)
    ثَمَّن
    das Achtel (n.)
    الثمن
    der Kostenpunkt (n.) , [pl. Kostenpunkte]
    ثَمَنٌ [ج. أثمان]
    schätzen (v.)
    ثَمّنَ
    der Preis (n.) , [pl. Preise]
    ثَمَنٌ
    beziffern (v.)
    ثَمَّن
    das Octan (n.) , {Med}
    ثَمَنٌ {طب}
    aufwerten (v.) , {wertete auf / aufwertete ; aufgewertet}
    ثَمَّنَ
    bewerten (v.) , {bewertete ; bewertet}
    ثَمَّنَ
    taxieren (v.) , {Wirt}
    ثَمَّنَ {اقتصاد}
    der Monopolpreis (n.) , {Wirt}
    ثمن اِحْتِكَارِيّ {اقتصاد}
    das Spritgeld (n.) , umgang., {umg.}
    ثمن الوقود {عامية}
    letzter Preis
    آخر ثمن
    empfohlener Preis (n.) , {Wirt}
    ثمن موصى به {اقتصاد}
    empfohlener Verkaufspreis (n.) , {Wirt}
    ثمن موصى به {اقتصاد}
    die Druckkosten (n.) , Pl.
    ثمن الطباعة
    für etw. büßen
    دفع ثمن
    der Prohibitivpreis (n.) , {Wirt}
    ثمن باهظ {اقتصاد}
    preisintensiv (adj.)
    باهظ الثمن
    preisintensiv (adj.)
    غالي الثمن
    der Fahrpreis (n.)
    ثمن الرحلة