Der Monopolpreis führt oft zu hoher Inflation.
ثمن الاحتكار غالبًا ما يؤدي إلى ارتفاع كبير في التضخم.
Die Regierung versucht, den Monopolpreis durch Regulierungsmaßnahmen zu kontrollieren.
تحاول الحكومة التحكم في ثمن الاحتكار من خلال تدابير التنظيم.
Ein Monopolpreis kann das Ergebnis von begrenzten Ressourcen oder exklusiven Produktionsrechten sein.
قد يكون ثمن الاحتكار نتيجة للموارد المحدودة أو حقوق الإنتاج الحصرية.
Der Monopolpreis kann die Wettbewerbsfähigkeit des Marktes beeinträchtigen.
يمكن أن يؤثر ثمن الاحتكار على قدرة السوق على المنافسة.
Verbraucher leiden oft unter den hohen Kosten des Monopolpreises.
غالباً ما يعاني المستهلكون من التكاليف العالية لثمن الاحتكار.
Derartige Regelungen würden den Zugriff der armen Länderauf das Wissen, was diese für ihre Entwicklung brauchen, begrenzen– und hunderten von Millionen von Menschen, die sich die Monopolpreise der Pharmaunternehmen nicht leisten können,lebenswichtige Generika vorenthalten.
فمثل هذه الأنظمة كفيلة بالحد من قدرة الدول الفقيرة علىالوصول إلى المعرفة التي تحتاج إليها من أجل تحقيق أهداف التنمية ــوحرمان مئات الملايين من البشر غير القادرين على تحمل الأسعارالاحتكارية التي تفرضها شركات الأدوية من القدرة على الوصول إلىالعقاقير غير المحدودة الملكية والمنقذة للأرواح.
