Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Preis [pl. Preise]
    ثَمَنٌ
    der Kostenpunkt [pl. Kostenpunkte]
    ثَمَنٌ [ج. أثمان]
    das Octan {Med}
    ثَمَنٌ {طب}
    das Achtel
    الثمن
    Verb
    werten {wertete ; gewertet}
    ثَمَّنَ
    bewerten {bewertete ; bewertet}
    ثَمَّنَ
    aufwerten {wertete auf / aufwertete ; aufgewertet}
    ثَمَّنَ
    einpreisen
    ثَمَّنَ
    schätzen
    ثَمّنَ
    taxieren {Wirt}
    ثَمَّنَ {اقتصاد}
    beziffern
    ثَمَّن
    evaluieren
    ثَمَّن
    relevante Treffer
    der Fabrikabgabepreis (n.) , [pl. Fabrikabgabepreise] , {Wirt}
    ثمن تسليم المصنع {اقتصاد}
    bezahlt (adj.)
    مدفوع الثمن
    der Einkaufspreis (n.) , [pl. Einkaufspreise]
    ثمن الشراء
    der Marktpreis (n.) , [pl. Marktpreise] , {Wirt}
    الثَمن الجاري {اقتصاد}
    gegen Entgelt {Wirt}
    مقابل ثمن {اقتصاد}
    der Fahrpreis (n.) , {Wirt}
    ثمن النقل {المغرب}، {اقتصاد}
    die Frachtgebühr (n.) , {Wirt}
    ثمن النقل {المغرب}، {اقتصاد}
    der Mietzuschuss (n.)
    دعم ثمن الكراء
    der Mietzuschuss (n.) , {Recht}
    دعم ثمن الكراء أو المساعدة على الكراء {قانون}
    der Prohibitivpreis (n.) , {Wirt}
    ثمن باهظ {اقتصاد}
    verramschen (v.) , {umg.}
    باع بأبخس ثمن {عامية}
    doppelt bezahlt
    دفع الثمن مرتين
    Cheapernet {elect.}
    شبكة زهيدة الثمن {تشيب نات}، {كهرباء}
    die Kosten je nicht gelieferter Kilowattstunde (n.) , Pl., {elect.}
    ثمن الكيلوواط ساعة غير المورد {كهرباء}
    der Pyrrhussieg (n.)
    نصر باهظ الثمن
    eine durchschnittlich teure Regelversorgung {Med}
    معاجلة اعتيادية متوسطة الثمن {طب}
    Erfolg um jeden Preis
    النجاح بأي ثمن
    symbolischer Preis
    ثمن رمزي