Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fehlererkennung {com.}
    كشف الخطأ {اتصالات}
    die Fehlererkennung {com.}
    كشف خطأ {اتصالات}
    die Fehlererfassung
    كشف خطا
    die Fehlerdetektion
    كشف الخطأ
    relevante Treffer
    die Fehlererkennung ohne Wiederholung (n.) , {com.}
    كشف خطأ بدون تكرار {اتصالات}
    die Analog-Fehlerkennung (n.) , {com.}
    كشف خطأِ الاشارة {اتصالات}
    die Fehlererkennungsmechanismen (n.) , Pl.
    آليات الكشف عن خطأ
    die Wiederherstellung durch Zurücksetzen (n.) , {elect.}
    التعافي من الخطأ لحالة ما قبل الخطأ {كهرباء}
    die Erfassungsgrenze (n.)
    حد الكشف
    detektieren (v.)
    كَشَفَ
    wegnehmen (v.) , {nahm weg / wegnahm ; weggenommen}
    كَشَفَ
    bloßlegen (v.)
    كَشَفَ
    prüfen (v.) , {prüfte ; geprüft}
    كَشَفَ
    öffnen (v.) , {öffnete ; geöffnet}
    كَشَفَ
    verraten (v.) , umgang.
    كَشَفَ
    die Liste (n.) , [pl. Listen]
    كَشْفٌ [ج. كشوف]
    wegziehen (v.) , {zog weg / wegzog ; weggezogen}
    كَشَفَ
    abräumen (v.)
    كشف
    auf die Spur kommen
    كَشَفَ
    die Detektion (n.) , form., Sing.
    كَشْفٌ
    exponieren (v.)
    كَشَفَ
    aufdröseln (v.)
    كَشَفَ
    die Entblößung (n.)
    كَشْفٌ
    enträtseln (v.)
    كَشَفَ
    enttarnen (v.)
    كَشَفَ
    das Screening (n.) , {Med}
    كَشْفٌ {طب}
    entlüften (v.)
    كَشَفَ
    etw. zum Vorschein bringen (v.)
    كَشَف
    etwas zutage fördern (v.)
    كَشَف
    die Nachweisgrenze (n.) , {tech.}
    حد الكشف {تقنية}