Deutsch-Arabisch
    Verb
    aufdecken {deckte auf / aufdeckte ; aufgedeckt}
    كشف النقاب عن
    ...
    etw. zutage fördern
    كشف النقاب عن
    relevante Treffer
    die Aufdeckung der Tatbeteiligung an der Einschleusung der Ausländer {Recht}
    كشف النقاب عن التورط في تهريب الأجانب {قانون}
    die Entlarvung (n.)
    كشف النقاب
    der Schleier (n.) , [pl. Schleier]
    نِقاب [ج. نُقُبٌ]
    der Gesichtsschleier (n.) , {Arabisch: Niqab}, {Relig.}
    نِقاب [ج. نُقُبٌ] ، {دين}
    die Vollschleier (n.)
    نِقاب [ج. نُقُبٌ]
    das Verschleierungsverbot (n.)
    حظر النقاب
    das Burkaverbot (n.)
    حظر النقاب
    das Verhüllungsverbot (n.)
    حظر النقاب
    enttarnen (v.)
    كَشَفَ
    verraten (v.) , umgang.
    كَشَفَ
    enträtseln (v.)
    كَشَفَ
    entlüften (v.)
    كَشَفَ
    offen legen (v.)
    كَشَفَ
    die Entblößung (n.)
    كَشْفٌ
    die Betrugserkennung (n.) , {Bildung}
    كشف الغش {تعليم}
    freilegen (v.)
    كشف عن
    auf die Spur kommen
    كَشَفَ
    die Offenbarung (n.)
    كَشْفٌ
    exponieren (v.)
    كَشَفَ
    detektieren (v.)
    كَشَفَ
    aufdröseln (v.)
    كَشَفَ
    die Auffaltung (n.)
    كَشْفٌ
    verfügbar machen {Comp}
    كَشَفَ {كمبيوتر}
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}, {Comp}
    كَشَفَ {كمبيوتر}
    durchschauen (v.) , {schaute durch / durchschaute ; durchgeschaut}
    كَشَفَ
    abräumen (v.)
    كشف
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge] , {Comp}
    كَشْفٌ {كمبيوتر}
    die Aufdeckung (n.)
    كَشْفٌ