Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Aufgabenbuch (n.)
    كتاب المهام
    relevante Treffer
    die Einsätze (n.) , Pl.
    مَهامُّ
    das Multitasking (n.) , {elect.}
    مُتعدد المهام {كهرباء}
    der Task-Manager (n.) , {Comp}
    مدير المهام {كمبيوتر}
    die Schaltfläche der Taskleiste (n.) , {Comp}
    زر شريط المهام {كمبيوتر}
    die Standardaufgaben (n.) , Pl.
    المهام القياسية
    das Aufgabengebiet (n.)
    نطاق المهام
    der Aufgabenbereich (n.) , [pl. Aufgabenbereiche] , {Comp}
    منطقة المهام {كمبيوتر}
    die Aufgaben und Befugnisse Pl.
    المهام والصلاحيات
    Scheduling
    مجدول المهام
    die Aufgabenquelle (n.) , {Comp}
    مخزن المهام {كمبيوتر}
    der Aufgabenblock (n.) , {Comp}
    لوحة المهام {كمبيوتر}
    der Arbeitsplan (n.) , [pl. Arbeitspläne] , {Comp}
    قائمة المهام {كمبيوتر}
    das Recht auf Abtretung von Aufgaben (n.) , {Recht}
    الحق في التنازل عن المهام {قانون}
    die Projektaufgaben (n.) , Pl., {Comp}
    مهام المشروع {كمبيوتر}
    die Aufgabenliste (n.) , {Comp}
    قائمة المهام {كمبيوتر}
    das Auftragsobjekt (n.) , {Comp}
    كائن المهام {كمبيوتر}
    die Operatorfunktion (n.) , {Umwelt}
    مهام المشتغل {بيئة}
    die Organisatorischen Funktionen (n.) , Pl., {Umwelt}
    مهام تنظيمية {بيئة}
    die Aufgabenschwerpunkte (n.) , Pl.
    المهام الرئيسية
    die Riesenaufgaben (n.) , Pl.
    مهام ضخمة
    ausstehende Aufgaben Pl.
    المهام المعلقة
    unternehmerische Aufgaben (n.) , Pl., {Wirt}
    مهام تنظيمية {اقتصاد}
    die Aufgabenstellung (n.)
    المهام المطلوبة
    die Aufgabenkreise (n.) , Pl.
    مجموعات المهام
    die Taskleiste (n.) , {Comp}
    شريط المهام {كمبيوتر}
    die Bauaufgaben (n.) , Pl., {Build.}
    مهام البناء {بناء}
    der Funktionsumfang (n.)
    نطاق المهام
    das Einsatzmanagement (n.)
    إدارة المهام
    die Aufgabenansicht (n.)
    عرض المهام