Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Form- und Lagetoleranz (n.)
    قياس الأبعاد والتفاوت
    relevante Treffer
    die Abmessung (n.) , {Umwelt}
    قياس الأبعاد {بيئة}
    die Vermassung (n.) , [pl. Vermassungen] , {arch.,Geografie}
    قياس الأبعاد [ج. قياسات الأبعاد] ، {هندسة،جغرافيا}
    die Stereophotogrammetrie (n.)
    قياس أبعاد المجسمات
    die Messung ohne Dimension (n.) , {Comp}
    قياس بلا أبعاد {كمبيوتر}
    die Messung der Dimensionsstabilität {tech.}
    قياس ثباتية الأبعاد {تقنية}
    die multidimensionale Skalierung (n.) , {Scie.}
    قياس متعدد الأبعاد {علوم}
    die mehrdimensionale Messung (n.) , {Comp}
    قياس متعدد الأبعاد {كمبيوتر}
    die Messung von Schiffsmaßen (n.)
    قياس أبعاد السفينة
    die 3D-radiale Messtechnik (n.) , {Med}
    قياس شعاعي ثلاثي الأبعاد {طب}
    die 3D-Messmaschine (n.) , {tech.}
    آلة قياس ثلاثية الأبعاد {تقنية}
    die 3D-seismische Messung (n.) , {Geologie}
    قياس الزلازل ثلاثي الأبعاد {جيولوجيا}
    die Dialogeinheit (n.) , {Comp}
    وحدة قياس أبعاد المخطط {كمبيوتر}
    die Karosserieabmessung (n.) , {Auto.}
    قياس أبعاد هيكل السيارة {سيارات}
    Präzise industrielle 3D-Messung (n.) , {tech.}
    القياس الصناعي الدقيق ثلاثي الأبعاد {تقنية}
    die Differenz (n.)
    تَفَاوُت
    die Verschiedenheit (n.) , [pl. Verschiedenheiten]
    تَفَاوُتٌ
    die Diskrepanz (n.)
    تَفَاوُتٌ
    die Heterogenität (n.)
    تَفَاوُتٌ
    die Varianz (n.) , {elect.}
    تَفَاوُتٌ {كهرباء}
    die Variation (n.)
    تفاوت
    der Kontrast (n.) , [pl. Kontraste] , {Light.}
    تَفَاوُتٌ {ضوء}
    die Distinktion (n.)
    تَفَاوُت
    der Unterschied (n.) , [pl. Unterschiede]
    تَفَاوُتٌ [ج. تفاوتات]
    sich unterscheiden (v.)
    تَفَاوَتَ
    variieren (v.) , {variierte ; variiert}
    تَفَاوَتَ
    die Disparität (n.)
    تَفَاوُت
    die Abweichung (n.) , [pl. Abweichungen] , {Med}
    تَفَاوُتٌ {طب}
    die Ungleichheit (n.)
    تَفاوُت
    der Altersunterschied (n.)
    تفاوت في السن