Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Highend-Schloss (n.) , {tech.}
    قفل عالي التقنية {تقنية}
    relevante Treffer
    die Hochvolttechnik (n.)
    تقنية الجهد العالي
    die Kiefersperre (n.)
    قفل الفك
    das Schloss (n.) , [pl. Schlösser] , {Tool}
    قُفْلٌ
    das Türschloss (n.) , [pl. Türschlösser]
    قُفْلٌ [ج. أقفال]
    das Liebesschloss (n.)
    قفل الحب
    der Verschluss (n.) , [pl. Verschlüsse]
    قُفْلٌ
    der Vorhangschloss (n.)
    قُفل
    vollmachen (v.)
    قفل {رقم مثلا}
    das Vorhängeschloss (n.)
    قُفْلٌ
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}, {Comp}
    قَفَلَ {كمبيوتر}
    zumachen (v.) , {machte zu / zumachte ; zugemacht}
    قَفَلَ
    verriegeln (v.) , {verriegelte ; verriegelt}, {elect.}
    قَفَلَ {كهرباء}
    zusperren (v.)
    قَفَلَ
    der Lockscreen (n.)
    قفل الشاشة
    der Reibungsschluss (n.) , {tech.}
    قفل احتكاكي {تقنية}
    das Kensingtonschloss (n.) , {Comp}
    قفل كنسينغتون {كمبيوتر}
    der Schließzylinder (n.)
    أسطوانة قفل
    die Schwengelarretierung (n.) , {tech.}
    قفل الذراع {تقنية}
    das Radschloss (n.)
    قفل دراجة
    die Schleusentore (n.) , Pl.
    بوابات القفل
    der Vorhängeschloss (n.) , {tech.}
    قُفْلٌ بِحَلْقة {تقنية}
    der Vorhangschloss (n.) , {tech.}
    قُفْلٌ بِحَلْقة {تقنية}
    die Sperrfunktion (n.) , {tech.}
    وظيفة القفل {تقنية}
    die Drehschleuse (n.)
    قفل دوار
    die Entsicherungstaste (n.) , {tech.}
    زر تحرير القفل {تقنية}
    das Zündschloss (n.) , {Auto.}
    قفل الإشعال {سيارات}
    der Schwitzkasten (n.) , umgang.
    قِفلُ الرأسِ {حركة مُصارعة}
    Verschlussclips umgang.
    ملاقط القفل {تستخمدم لإغلاق أكياس الطعام بعد فتحها}
    das Zeitschloss (n.)
    قفل الوقت