Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schnittkante (n.)
    قطع الحافة
    relevante Treffer
    die Schneidenlänge (n.) , {Technical}
    طول حافة القطع
    die Messerwellenschneide (n.) , {carp.}
    حافة قطع عمود السكين {نجارة}
    zerkleinern (v.) , {zerkleinerte ; zerkleinert}
    قطع قطع صغيرة
    der Randsaum (n.)
    حَافَّة
    die Kante (n.) , [pl. Kanten] , {math.}
    حَافَّة [ج. حافات] ، {رياضيات}
    der Grat (n.) , [pl. Grate]
    حَافَّة [ج. حافات]
    die Rinde (n.)
    حَافَّة
    die Kantenfalte (n.) , {Acous.}
    طي الحافة {صوتيات}
    der Flansch (n.)
    حَافَّة
    der Rand (n.) , [pl. Ränder] , {math.}
    حَافَّة {رياضيات}
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen]
    حَافَّة
    die Handkante (n.)
    حافة اليد
    das Geländer (n.)
    حَافَّة
    die Kanteneinkerbung (n.) , {Acous.}
    شق الحافة {صوتيات}
    die Bordüre (n.)
    حافَة
    die Franse (n.) , [pl. Fransen]
    حافّة
    die Kneifkante (n.) , {tech.}
    حافة الفك {تقنية}
    der Bildrand (n.)
    حافة الصورة
    am Rande
    على الحافة
    die Deichberme (n.) , {Umwelt}
    حَافة الحاجِز {بيئة}
    der Seitenstreifen (n.)
    حافة الطريق
    die Oberkante (n.)
    الحافة العلوية
    der Doppelrand (n.)
    الحافة المزدوجة
    die Schräge (n.) , {tech.}
    حَافَةٌ مَشْطُوفَةٌ {تقنية}
    der Waldrand (n.) , {Umwelt}
    حافة الغابة {بيئة}
    die Knochenkante (n.) , {ant.}
    حافة العظام {تشريح}
    der Staubeckenrand (n.) , {Umwelt}
    حافة الخزان {بيئة}
    die Seitenkante (n.)
    حافة الصفحة
    der Objektrand (n.)
    حافة القطعة