Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vorruhestandsregelung (n.) , {,Recht}
    قانون التَقاعُدِ المُبَكِّرِ {عامة،قانون}
    relevante Treffer
    die Frührente (n.)
    التقاعد المبكر
    die Frühverrentung (n.)
    التقاعد المبكر
    die Frühpensionierung (n.)
    التقاعد المبكر
    der Vorruhestand (n.)
    التقاعد المبكر
    die vorzeitige Berentung (n.)
    تقاعد مبكر
    die Vorruhestandsregelung (n.)
    برنامج التقاعد المبكر
    das Rentengesetz (n.) , {,Recht}
    قانون التقاعد {عامة،قانون}
    AVmG {Altersvermögensgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون تنظيم ثروات التقاعد {قانون}
    das Altersvermögensgesetz (n.) , {Recht}
    قانون تنظيم ثروات التقاعد {قانون}
    die Abzüge wegen AVmG Pl.
    استقطاعات تستند إلى قانون تنظيم ثروات التقاعد
    das Renteneintrittsalter (n.)
    سن التقاعد
    sich zur Ruhe setzen
    تقاعد
    die Rente (n.) , [pl. Renten]
    تَقاعُدٌ [ج. تقاعدات]
    das Pensionierungsalter (n.)
    سن التقاعد
    der Ruhestand (n.) , [pl. Ruhestände] , {Recht}
    تَقاعُدٌ [ج. تقاعدات] ، {قانون}
    das Pensionsalter (n.)
    سن التقاعد
    pensionieren (v.)
    تقاعد
    abdanken (v.) , {dankte ab / abdankte ; abgedankt}, {Pol}
    تَقاعَدَ {سياسة}
    der Renteneintritt (n.)
    التَّقاعُد
    die Altersgrenze (n.) , {Recht}
    سنُّ التقاعد {قانون}
    die Berentung (n.)
    تَقاعُدٌ
    der Rentenanspruch (n.)
    حق التقاعد
    die Abdankung (n.) , [pl. Abdankungen] , {Pol}
    تَقاعُدٌ [ج. تقاعدات] ، {سياسة}
    die Emeritierung (n.) , [pl. Emeritierungen]
    التَّقاعُد {للأساتذة}
    die Regelaltersgrenze (n.) , {Recht}
    سن التقاعد العادية {قانون}
    der Rentenberater (n.)
    مستشار تقاعد
    RV {Rentenversicherung}, abbr., {insur.}
    تأمين التقاعد {تأمين}
    die Rente (n.) , [pl. Renten] , {Wirt}
    معاش التقاعد {اقتصاد}
    der Ruhestandsplaner (n.) , {Comp}
    مخطط التقاعد {كمبيوتر}