Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Aktiengesetz [pl. Aktiengesetze] , {Wirt}
    قانون الأسهم {اقتصاد}
    das AktG {Recht}
    قانون الأسهم {قانون}
    relevante Treffer
    die Stammaktien in Vorzugsaktien umwandeln {Bank,Wirt}
    تحويل الأسهم العادية إلى أسهم ممتازة {بنوك،اقتصاد}
    die Pfeilen (n.) , Pl.
    أسْهم
    die Stammanteile (n.) , Pl., {Wirt}
    الأسهم {اقتصاد}
    beitragen (v.)
    أَسهَم {ساعَد}
    sich an etw. beteiligen (v.)
    أَسْهَمَ
    beisteuern (v.) , {steuerte bei / beisteuerte ; beigesteuert}
    أَسْهَمَ
    in etw. eingreifen (v.)
    أسهم في
    Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte (n.) , {Recht}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    MPDG {Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte}, abbr., {Recht}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    die Aktienzuteilung (n.) , [pl. Aktienzuteilungen] , {Wirt}
    تخصيص الأسهم {اقتصاد}
    die Genussaktien (n.) , {Wirt}
    أسهم انتفاع {اقتصاد}
    die Zuweisung der Aktien {Wirt}
    تخصيص الأسهم {سوريا، الأردن}، {اقتصاد}
    die Einziehung von Geschäftsanteilen (n.) , {Wirt}
    مصادرة الأسهم {اقتصاد}
    die Aktienindizes (n.) , Pl.
    مؤشرات الأسهم
    Hagel von Pfeilen (n.) , Pl.
    وابل من الأسهم
    die Aktienanalyse (n.) , {Wirt}
    تحليل الأسهم {اقتصاد}
    der Börsenmakler (n.) , [pl. Börsenmakler] , {Wirt}
    سمسار الأسهم {اقتصاد}
    der Gesamtbestand (n.)
    مجموع الأسهم
    die Aktienbesitzerin (n.) , {Wirt}
    حَامِلة أَسْهُم {اقتصاد}
    die Garantieaktien (n.) , {Wirt}
    أسهم الضمان {اقتصاد}
    die Eigenanteile (n.) , Pl., {Wirt}
    الأسهم الخاصة {اقتصاد}
    die Aktienveräußerung (n.) , [pl. Aktienveräußerungen] , {Wirt}
    تفرغ الأسهم {عمان}، {اقتصاد}
    die Aktienveräußerung (n.) , [pl. Aktienveräußerungen] , {Wirt}
    تفويت الأسهم {المغرب}، {اقتصاد}
    die Aktienveräußerung (n.) , [pl. Aktienveräußerungen] , {Wirt}
    تداول الأسهم {اقتصاد}
    die Richtungspfeile (n.) , Pl.
    أسهم الاتجاهات
    der Anteilseigner (n.) , {Wirt}
    مالكي الأسهم {اقتصاد}
    die Aktienbank (n.) , [pl. Aktienbanken] , {Bank}
    بنك الأسهم {بنوك}
    die Aktientilgung (n.) , [pl. Aktientilgungen] , {Wirt}
    استهلاك الأسهم {اقتصاد}