Deutsch-Arabisch
    Verb
    jdm. auferlegt werden
    فَرضَ شيئًا على شخص
    jdm. etwas aufdrängen
    فَرضَ شيئًا على شخص
    relevante Treffer
    etw. auf jdn. abschieben (v.)
    فرض شيء على شخص
    etw. mit jdn. abmachen
    رتب شيئًا مع شخص ما
    der Pilotkunde (n.) , {Wirt}
    الشخص الذي يجرب شيئا لم يتم تجريبه {اي لاول مرة}، {اقتصاد}
    jdm. auferlegt werden (v.)
    فَرَض على
    fündig werden
    عثر على شيئا ما
    Steuer auf etwas erheben
    فرض ضرائب على
    bevormunden (v.) , {bevormundete ; bevormundet}
    فرض وصايته على
    sequestrieren (v.) , {sequestrierte ; sequestriert}, {Recht}
    فرض الحراسة على {قانون}
    gängeln (v.)
    فرض الوصاية على
    aufnähen (v.)
    خاط شيئًا على شيء
    aufsetzen (v.) , {aufnähen}
    خاط شيئًا على شيء
    das Besitzverbot (n.) , {Recht}
    فرض حظر على الملكية {قانون}
    die Ausreisesperre (n.)
    فرض حظر على السفر
    die Freiheitsbeschränkung (n.)
    فرض قيود على حرية
    etw. aus dem Feuer reißen
    أنقذ شيئًا كان على وشك الضياع أو الهلاك
    jdn. zu etw. drängen
    حث شخص على
    um jdn. trauern (v.)
    حد على شخص
    jdn. zu etw. anhalten (v.) , veraltet.
    حث شخص على
    j-m /etw. vergeben (v.)
    سامح شخص على شئ
    auf jdn. zählen (v.)
    اعتمد على شخص
    verkackeiern (v.) , umgang.
    ضحك على شخص ما
    j-m /etw. verzeihen (v.)
    سامح شخص على شئ
    ins Visier nehmen
    صبّ اهتمامه على شخص
    jdn. betrauern (v.)
    حزن على شخص
    jdn. betatschen (v.)
    حسس على شخص
    auf jmdn. losgehen (v.)
    هجم على شخص ما
    jdn. kennenlernen (v.)
    تعرف على شخص ما
    jemandem die Daumen drücken
    شد على يديّ شخصٍ ما