Deutsch-Arabisch
    ...
    bei der Meldestelle
    في مكتب التسجيل
    relevante Treffer
    das Meldeamt (n.) , [pl. Meldeämter]
    مكتب التَسجيل
    das Immatrikulationsamt (n.) , {Bildung}
    مكتب التسجيل {تعليم}
    das Anmeldbüro (n.) , [pl. Anmeldbüros]
    مكتب التسجيل [ج. مكاتب التسجيل]
    die Meldestelle (n.)
    مكتب التسجيل
    die Kfz-Zulassungsstelle (n.)
    مكتب تسجيل المركبات
    die Kfz-Zulassungsstelle (n.)
    مكتب تسجيل السيارات
    das Zivilmeldeamt (n.)
    مكتب تسجيل السكان
    die Kfz-Zulassungsstelle (n.)
    مكتب تسجيل السيارات
    das Aufnahme- und Immatrikulationsamt (n.) , {Bildung}
    مكتب التسجيل والقبول {تعليم}
    das Zivilstandsamt (n.)
    مكتب التسجيل المدني
    das Einwohnermeldeamt (n.) , [pl. Einwohnermeldeämter] , {Recht}
    مكتب تسجيل السكان {قانون}
    die Einwohnermeldebehörde (n.)
    مكتب تسجيل السكان
    das Ausländermeldeamt (n.)
    مكتب تسجيل الأجانب
    das Fernmeldeamt (n.)
    مكتب تسجيل عن بعد
    das Einwohnermeldeamt (n.)
    مكتب تسجيل المواطنين
    die Einwohnerkontrolle (n.)
    مكتب تسجيل السكان
    die Zulassungsstelle (n.)
    مكتب تسجيل المركبات
    die Zulassungsstelle (n.)
    مكتب تسجيل السيارات
    das Gewerbeamt (n.) , {Recht}
    مكتب تسجيل النشاط التجاري {قانون}
    das Patentbüro (n.) , {Recht}
    مكتب تسجيل براءات الاختراع {قانون}
    das Melde- und Ausweiswesen (n.) , {Recht}
    مكتب تسجيل السكن وإصدار الهويات {قانون}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    die Erfassung (n.) , [pl. Erfassungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    Aufn. (n.) , {Aufnahme}, abbr., {Recht}
    تَسْجيل {قانون}
    die Immatrikulation (n.) , [pl. Immatrikulationen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات] ، {في الجامعة}
    die Bandaufnahme (n.)
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]