Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Betrachtungszeitraum (n.)
    فترة الفحص
    relevante Treffer
    das Kontrollintervall (n.) , {Med}
    الفترة الزمنية للفحص {طب}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
    الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
    die Periode (n.) , [pl. Perioden] , {Zeit}
    فَتْرة
    die Phase (n.) , [pl. Phasen]
    فَتْرة
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    فَتْرة [ج. فترات]
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    فَتْرة [ج. فترات]
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Weile (n.) , {Zeit}
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Schwebezeit (n.)
    فترة الشك
    die Induktionsdauer (n.) , {elect.}
    فترة الحث {كهرباء}
    die Spanne (n.) , [pl. Spannen]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Zeitspanne (n.)
    فَتْرة
    das Intervall (n.) , {math.}
    فَتْرة {رياضيات}
    der Abschnitt (n.) , [pl. Abschnitte]
    فَتْرة [ج. فترات]
    mustern (v.) , {musterte ; gemustert}
    فَحَصَ
    der Prüfungsanspruch (n.)
    الحق في الفحص
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    فَحْص
    das Blutbild (n.)
    فحص الدم
    kontrollieren (v.)
    فحص
    eine Diagnose stellen
    فَحَصٌ
    der Assay (n.) , {Chemie}
    فحص {كمياء}
    checken (v.)
    فحص
    der Prüfbefehl (n.) , {elect.}
    فَحْص {كهرباء}
    die Exploration (n.) , [pl. Explorationen]
    فَحْص
    überholen (v.) , {Auto.,tech.}
    فحص {بعناية}، {سيارات،تقنية}
    der Test (n.) , [pl. Tests ; Teste [selten]] , {Comp}
    فَحْص {كمبيوتر}