Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Arbeitsunterbrechungen (n.) , Pl.
    فترات انقطاع العمل
    relevante Treffer
    die Beschäftigungszeiten (n.)
    فترات العمل
    die Arbeitsunfähigkeitszeiten (n.) , Pl.
    فترات العجز عن العمل
    der Unterbrechungsbeginn (n.)
    بداية الانقطاع عن العمل
    die Betriebsruhe (n.)
    أوقاتُ الانْقِطَاعِ عن العملِ
    das Unterbrechungsende (n.)
    نهاية الانقطاع عن العمل
    die Nacht durchmachen umgang.
    عمل طوال الليل دون انقطاع
    in periodischen Abständen
    فى فترات منتظمة
    die Leistungszeiträume (n.) , Pl.
    فترات الأداء
    die Erwärmungszeiträume (n.) , Pl.
    فترات الاحترار
    die Regierungsperioden (n.) , Pl.
    فترات الحكومة
    die Urlaubszeiten (n.) , Pl.
    فترات العطلة
    die Dürreepochen (n.) , Pl.
    فترات الجفاف
    die Dürreperioden (n.) , Pl.
    فترات الجفاف
    die Ruhephasen (n.) , Pl.
    فترات الراحة
    die Ausschlussfristen (n.) , {Recht}
    فترات التقادم {قانون}
    die Zeitabschnitte (n.) , Pl.
    الفترات الزمنية
    die Frostperioden (n.) , Pl.
    فترات الصقيع
    die Löschfristen (n.) , Pl., {Comp}
    فترات الحذف {كمبيوتر}
    die Zeitepochen (n.) , Pl.
    الفترات الزمنية
    die Schaffensperioden (n.) , Pl.
    فترات الإبداع
    die Regenperioden (n.) , Pl.
    فترات المطر
    die Zeiträume (n.) , Pl.
    فترات زمنية
    die Tagesabschnitte (n.) , Pl.
    فترات اليوم
    die Schmierintervalle (n.) , Pl.
    فترات التشحيم
    die Klausurphasen (n.) , Pl.
    فترات الامتحان
    die Ruhezeiten (n.) , Pl.
    فترات الراحة
    die Prüffristen (n.) , Pl., {elect.}
    فترات الاختبار {كهرباء}
    isochron (adj.) , {com.}
    متجانس الفترات {اتصالات}
    anisochron (adj.) , {com.}
    لا متجانس الفترات {اتصالات}