Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein gekrümmter Schlitz (n.) , {tech.}
    فتحة منحنية {تقنية}
    relevante Treffer
    gekrümmte Kanten Pl.
    حواف منحنية
    krummlinige Koordinaten Pl.
    إحداثيات منحنية
    gekrümmte Linien (n.) , Pl.
    خطوط منحنية
    Yucca cernua {Botanik}
    يكة منحنية {نبات}
    die Bananenbindung (n.) , {Chemie}
    رابطة منحنية {كمياء}
    verbogene Schrauben (n.) , Pl., {tech.}
    براغي منحنية {تقنية}
    geschwungene Wimpern (n.) , Pl.
    رموش منحنية
    das Formen gebogener Platten (n.) , {carp.}
    تشكيل الألواح المنحنية {نجارة}
    die ungleichförmige Bewegung des Teilchens {arch.}
    الحركة المنحنية للجزيئة {هندسة}
    die Freiformkurve (n.) , {Comp}
    شكل ذو مقاطع منحنية {كمبيوتر}
    lupfen (v.) , {Sport}
    ضرب ضربة منحنية {رياضة}
    die Säbelsäge (n.) , {ind.}
    منشار بشفرة منحنية {تقطع من جانب واحد}، {صناعة}
    die gebückte Körperhaltung (n.) , Sing., {,Med}
    وضْعِيّةُ الجِسْم المُنْحَنيَة {عامة،طب}
    die Deichbresche (n.) , {Umwelt}
    فتحة في السد {بيئة}
    das Einschubfach (n.) , {Comp}
    فَتْحة {كمبيوتر}
    die Apertur (n.) , {eines Faksimile-Empfängers}, {com.}
    فَتْحة {لمستلم الناسوخ}، {اتصالات}
    das Hilfszeichen für die Bezeichnung des Kurzvokals „a“ (n.) , {lang.}
    فتحة {لغة}
    die Spalte (n.)
    فُتْحة
    Fatha {lang.}
    فتحة {لغة}
    die Öffnung (n.) , [pl. Öffnungen]
    فَتْحة
    das Loch (n.) , [pl. Löcher]
    فَتْحة [ج. فتحات]
    der Spalt (n.) , [pl. Spalte]
    فَتْحة [ج. فتحات]
    die Lücke (n.) , [pl. Lücken]
    فَتْحة [ج. فتحات]
    der Schlitz (n.) , [pl. Schlitze]
    فَتْحة
    der Abstichschacht (n.) , {Elec. Eng.}
    فتحة الصبّ {هندسة كهربائية}
    das Bullauge (n.)
    فَتْحة
    die Öffnungsweite (n.) , {Scie.}
    عرض الفتحة {علوم}
    der Fensterschlitz (n.)
    فتحة النافذة
    die Choane (n.)
    فتحة الأنف