Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    unzuverlässig (adj.) , [unzuverlässiger ; am unzuverlässigsten ]
    غير موثوق فيه
    relevante Treffer
    unangefochten (adj.)
    غير متنازع فيه
    unerbeten (adj.)
    غير مرغوب فيه
    unerwünscht (adj.) , [unerwünschter ; am unerwünschtesten ]
    غير مرغوب فيه
    unverlangt (adj.)
    غير مرغوب فيه
    missliebig (adj.)
    غير مرغوب فيه
    anhängig (adj.) , {Recht}
    غير مبتوت فيه {قانون}
    ungewollt (adj.)
    غير مرغوب فيه
    die persona non grata (n.) , {Pol}
    شخص غير مرغوب فيه {سياسة}
    die Blindbewerbung (n.)
    تطبيق غير مرغوب فيه
    ein beanstandendes Produkt (n.) , {ind.}
    مُنتَج غير مرغوب فيه {صناعة}
    die unerwünschte Software (n.) , {Comp}
    برنامج غير مرغوب فيه {كمبيوتر}
    die Trödelsachen (n.) , Pl.
    الأشياء غير المرغوب فيه
    tendenziell Out {Bildung}
    توجه غير مرغوب فيه {تعليم}
    die ungewollte Funktion (n.) , {elect.}
    تشغيل غير مرغوب فيه {كهرباء}
    die Überfunktion des Selektivschutzes (n.) , {elect.}
    تشغيل غير مرغوب فيه للحماية {كهرباء}
    verlässlich (adj.) , [verlässlicher ; am verlässlichsten ]
    موثوق به
    gesichert (adj.)
    موثوق
    vertrauenswürdig (adj.)
    مَوثُوق
    zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
    مَوْثُوقٌ
    belastbar (adj.)
    مَوثُوق
    glaubwürdig (adj.)
    مَوْثُوقٌ
    zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
    موثوق به
    reell (adj.) , [reeller ; am reellsten ]
    مَوْثُوقٌ
    die vertrauenswürdige Domäne (n.) , {Comp}
    المجال الموثوق {كمبيوتر}
    vertrauenswürdiger Start {Comp}
    تمهيد موثوق به {كمبيوتر}
    die vertrauenswürdige Verbindung (n.) , {Comp}
    اتصال موثوق {كمبيوتر}
    funktionssicher (adj.) , {tech.}
    موثوق وظيفيًا {تقنية}
    die teilweise vertrauenswürdig (n.) , {Comp}
    موثوق به جزئيا {كمبيوتر}
    die vertrauenswürdige Anwendung (n.) , {Comp}
    تطبيق موثوق {كمبيوتر}