Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    unverarbeitet
    غير مجهز
    unverarbeitet
    غير المجهز
    relevante Treffer
    der unvorbereitete Leiter (n.) , {elect.}
    موصل غير مجهز التوصيل {كهرباء}
    unbemannt (adj.) , {tech.}
    غير مجهز بالرجال {تقنية}
    zur Verfügung gestellt (adj.)
    مُجَهّز
    angefertigt (adj.)
    مُجَهَّزٌ
    ausgestattet (adj.)
    مُجَهَّزٌ
    ausgerüstet (adj.)
    مجهز
    ausgearbeitet (adj.)
    مجهّز
    bereit (adj.) , [bereiter ; am bereitesten ]
    مُجَهَّزٌ
    der Ausrüster (n.) , [pl. Ausrüster]
    مُجَهَّزٌ
    präpariert (adj.)
    مُجَهَّز
    der Vorbereiter (n.)
    مُجَهّز
    voll ausgestattet (adj.)
    مجهز بالكامل
    vollständig ausgestattet
    مجهز بالكامل
    motorisiert (adj.) , {tech.}
    مُجَهَّز بمُحَرِّك {تقنية}
    die Einbauküche (n.)
    مطبخ مجهز
    behindertengerecht (adj.)
    مجهز لخدمة المعاقين
    die Toilette für Kinder
    تواليت مجهز للأطفال
    der vorbereitete Leiter (n.) , {elect.}
    موصل مجهز التوصيل {كهرباء}
    bestens ausgerüstet
    مجهز تجهيزا جيدا
    eine möblierte Unterkunft (n.)
    مكان إقامة مجهز بالأثاث
    rollstuhlgerecht (adj.)
    مجهز لذوي الاحتياجات الخاصة
    Bestens gewappnet {tech.}
    مجَهّز على أكمل وجه {تقنية}
    ein barrierefreier Zugang
    مدخل مُجهّز لذوي الاحتياجات الخاصة
    Barrierefreie Toilette (n.)
    حمام مجهز لذوي الاحتياجات الخاصة
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    konvertieren (v.) , {Wirt}
    غَيَّرَ {اقتصاد}