Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Folgen der Corona-Erkrankung (n.) , Pl., {Med}
    عواقب الإصابة بفيروس كورونا {طب}
    relevante Treffer
    Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) wird von Mensch zu Mensch durch Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 verursacht. {Med}
    ينتقل مرض فيروس كورونا 2019 (COVID-19) من إنسان إلى آخر عن طريق العدوى بفيروس كورونا SARS-CoV-2. {طب}
    die Corona-Risikogruppe (n.) , {Med}
    فئة مهددة بفيروس كورونا {طب}
    die Identifizierung von neuartigen Coronavirus-Infektionen (n.) , {Med}
    تحديد حالات العدوى الجديدة بفيروس كورونا {طب}
    die Identifizierung von neuartigen Coronavirus-Infektionen (n.) , Sing., {Med}
    تحديد حالات لعدوى الجديدة بفيروس كورونا {طب}
    eine Region mit gehäuften Coronavirus-Infektionen (n.) , {Med}
    منطقة تكثر بها حالات العدوى بفيروس كورونا {طب}
    die Folgen der Corona-Krise Pl.
    عواقب أزمة كورونا
    Regelungen zum Schutz gefährdeter Personen vor einer Infektion mit SARS-Cov-2 (n.) , Pl., {Recht}
    لوائح لحماية الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بعدوى فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة {قانون}
    die Aids-Infektion (n.) , [pl. Aids-Infektionen] , {Med}
    عدوى بفيروس الإيدز {طب}
    die Hornhautinfektion mit dem Herpes-simplex-Virus {Med}
    التهاب القرنية بفيروس الهربس البسيط {طب}
    HIV-infiziert (adj.) , {Med}
    مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية {طب}
    Hiv-positiv (adj.) , {Med}
    مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية {طب}
    HIV-negativ (adj.) , {Med}
    غير مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية {طب}
    folgenreich (adj.)
    ذو عواقب
    die Konsequenzen (n.) , Pl.
    عَوَاقبُ
    ernste Konsequenzen Pl.
    عواقب وخيمة
    verheerende Folgen Pl.
    عواقب مدمرة
    begrenzte Konsequenzen (n.) , Pl., {Pol}
    عواقب محدودة {سياسة}
    die Folgen des Rauchens Pl.
    عواقب التدخين
    die Krankheitsfolgen (n.) , Pl., {Med}
    عواقب المرض {طب}
    die Konsequenzen tragen Pl.
    تحمّل العواقب
    die rechtlichen Folgen Pl.
    العواقب القانونية
    folgenschwer (adj.)
    له عواقب وخيمة
    mögliche Konsequenzen Pl.
    العواقب المحتملة
    die Folgen tragen
    تحمّل العواقب
    die Negativfolgen (n.) , Pl.
    العواقب السلبية
    strafrechtliche Folgen (n.) , Pl., {Recht}
    عواقب جنائية {قانون}
    die Kriegsfolgen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    عواقب الحرب {سياسة}
    schlimme Folgen
    عواقب وخيمة
    eindeutige Folgen Pl.
    عواقب واضحة