Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Perlenfädler (n.)
    عقد نظم خرز الشعر
    relevante Treffer
    die Haarperlen (n.) , Pl.
    خرز للشعر
    die Prosodie (n.) , {Bildung,lang.}
    قواعد نظم الشعر {تعليم،لغة}
    Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {Recht}
    تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
    durchbohren (v.) , {durchbohrte ; durchbohrt}
    خرَزَ
    der Strass (n.)
    خرز
    die Perlenvorhänge (n.) , Pl.
    ستائر من الخرز
    das Glaskugelstrahlen (n.) , {tech.}
    السفع بالخرز الزجاجي {تقنية}
    der Perlengürtel (n.)
    حزام مطرز بالخرز
    die Glasperlenkette (n.)
    قلادة من الخرز الزجاجي
    die Glasperle (n.) , {ind.}
    صناعة الخرز الزجاجي {صناعة}
    die Glasperlenherstellung (n.) , {ind.}
    إنتاج الخرز الزجاجي {صناعة}
    die naive und sentimentalische Dichtung {lit.}
    الشعر الحساس والشعر الفطري {أدب}
    arrangieren (v.) , {arrangierte ; arrangiert}
    نَظَّمَ
    assortieren (v.) , {assortierte ; assortiert}
    نَظَّمَ
    anrichten (v.) , {richtete an / anrichtete ; angerichtet}
    نَظَّمَ
    anordnen (v.) , {ordnete an / anordnete ; angeordnet}
    نَظَّمَ
    organisieren (v.) , {organisierte ; organisiert}
    نَظَّمَ
    abfassen (v.) , {fasste ab / faßte ab / abfasste / abfaßte ; abgefasst / abgefaßt}
    نَظَّمَ
    inszenieren (v.)
    نظم {مهرجان ،حفل}
    aufräumen (v.) , {räumte auf / aufräumte ; aufgeräumt}
    نَظَّمَ
    aufreihen (v.) , {reihte auf / aufreihte ; aufgereiht}
    نَظَّمَ
    veranstalten (v.) , {veranstaltete ; veranstaltet}
    نَظَّمَ
    koordinieren (v.) , {koordinierte ; koordiniert}
    نَظَّمَ
    ordnen (v.) , {ordnete ; geordnet}
    نَظَّمَ
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    نَظَّمَ
    regulieren (v.) , {regulierte ; reguliert}
    نَظَّمَ
    reihen (v.) , {reihte ; gereiht}
    نَظَمَ
    einräumen (v.) , {räumte ein / einräumte ; eingeräumt}
    نَظَّمَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    نَظَّمَ