Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aphallie (n.) , {Med}
    عدم تكون القضيب {طب}
    relevante Treffer
    Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {ind.}
    قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    auf etw. bestehen (v.)
    تَكَوَّنَ
    die Hämatopoese (n.) , {Med}
    تكون الدم {طب}
    entstehen (v.) , {entstand ; entstanden}
    تَكَوَّنَ
    sich zusammensetzen aus (v.) , form.
    تكوّن من
    die Entstehung (n.)
    تَكَوُّنٌ
    die Blutbildung (n.) , {Med}
    تكون الدم {طب}
    das Sein oder Nichtsein (n.)
    ان تكون أو لا
    die Genese (n.)
    تَكَوُّن
    die Keimbildung (n.) , {Med}
    تكون الجراثيم {طب}
    die Chymopoese (n.) , {Med}
    تكون الكيموس {طب}
    der Entstehungsprozess (n.)
    عملية تكون
    die Chymifikation (n.) , {Med}
    تكون الكيموس {طب}
    die Cytokinese (n.) , {Med}
    تكون الخلايا {طب}
    die Zellbildung (n.) , {Med}
    تكون الخلايا {طب}
    die Varikosität (n.) , {Med}
    تكوُّن الدَّوالي {طب}
    die Ödembildung (n.) , {Med}
    تكون الوذمات {طب}
    die Glykogensynthese (n.) , {Med}
    تكون الغليكوجين {طب}
    die Funkenbildung (n.)
    تكوّن الشرر
    die Neoplasie (n.) , {Med}
    تكون الورم {طب}
    die Lithogenese (n.) , {Med}
    تكون الحصى {طب}
    die Vaskulogenese (n.) , {Bio.,Med}
    تَكَوُّن الأَوعِيَة {بيولوجيا،طب}
    die Insulinbildung (n.) , {Med}
    تَكَوُّنُ الأَنْسولين {طب}
    die Gewebsneubildung (n.) , {Med}
    تكون الورم {طب}
    die Gesteinsentstehung (n.) , {Med}
    تكون الحصى {طب}
    die Wolkenbildung (n.) , {Meteor.}
    تكوّن السحب {طقس}
    üblich sein
    تكون شائعة
    das Schwulsein (n.)
    أن تكون مِثلياً