Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Heimwerker (n.)
    عامل يدوي
    relevante Treffer
    der Christmas-Faktor (n.) , {Faktor IX}, {Med}
    عامل كريسماس العامل التاسع {طب}
    die Handbrause (n.) , {tech.}
    دش يدوي {تقنية}
    handbetätigt (adj.) , {tech.}
    يَدويٌّ {تقنية}
    die Schreibschrift (n.) , [pl. Schreibschriften]
    خط يدوىَ
    handbedient (adj.) , {tech.}
    يدوي {تقنية}
    die manuelle Rufbeantwortung (n.) , {com.}
    رَدٌّ يَدَوِيّ {اتصالات}
    die Manuelle Taxis (n.) , {Med}
    رَدٌّ يَدَوِيّ {طب}
    handgemacht (adj.)
    يَدَوِيَّ
    die Bewegungsreaktion (n.) , {Med}
    رَدٌّ يَدَوِيّ {طب}
    freihändig (adj.)
    يَدَوِيّ
    manuell (adj.) , [manueller ; am manuellsten ]
    يَدَوِيّ
    handgefertigtes Produkt (n.)
    منتَج يدوي
    die Handwäsche (n.)
    غسل يدوي
    Modell mit Handantrieb
    طراز يدوي
    die Selbstherstellung (n.)
    صنع يدوي
    die Stablampe (n.) , {tech.}
    كشاف يدوي {تقنية}
    manueller Test {Comp}
    الاختبار اليدوي {كمبيوتر}
    manuelle Arbeit
    عمل يدوي
    manuelle Arbeit
    شغل يدوي
    die manuelle Einstellung
    الإعداد اليدوي
    das manuelle Anrufen (n.) , {in der Datenkommunikation}, {com.}
    نداء يدوى {فى اتصال البيانات}، {اتصالات}
    die Handarbeit (n.)
    منتج يدوي [ج. منتجات يدوية]
    der Handschalter (n.) , {tech.}
    مفتاح يدوي {تقنية}
    die Verzapfung (n.) , {carp.}
    التعشيق اليدوي {نجارة}
    manueller Modus (n.) , {tech.}
    الوضع اليدوي {تقنية}
    der Handverteiler (n.) , {Telefon}, {area}
    مقسّم يدوي {مساحة}
    die Handleuchte (n.) , {Light.}
    مصباح يدوي {ضوء}
    der Handtaster (n.) , {tech.}
    المفتاح اليدوي {تقنية}
    die Freihandskizze (n.)
    مخطط يدوي